0 00:00:03,880 --> 00:00:20,997 -Tradução e Sincronização Vaghelis Italianο Perfetto- 0 00:00:21,880 --> 00:00:38,997 Edição do tempo maritsa 1 00:00:40,004 --> 00:00:43,100 ..e passamos agora para previsões para amanhã, 31 de julho! 2 00:00:43,102 --> 00:00:47,498 Uma grande área de ar quente está se preparando para entrar em nosso país! 3 00:00:47,500 --> 00:00:51,397 E o mercúrio parou por dias a 38 graus .. 4 00:00:51,399 --> 00:00:53,598 .. vai começar de novo, Meu Deus, deixa subir! 5 00:00:53,600 --> 00:00:56,533 Se você não acabou de voltar, então amanhã com certeza .. 6 00:00:56,534 --> 00:00:59,197 você partirá para o mar ou para a montanha! 7 00:00:59,198 --> 00:01:02,795 Em nome de todos nós, muitos votos de férias tranquilas! 8 00:01:02,796 --> 00:01:07,093 Mas lembre-se: Não saia sem “isso”!!! 9 00:01:14,890 --> 00:01:18,187 Esse! O celular com cartão pré-pago.. 10 00:01:18,188 --> 00:01:20,686 isso realmente não custa nada! 11 00:01:34,709 --> 00:01:37,977 MARES DO SUL 12 00:03:28,642 --> 00:03:31,594 - Onde você reservou? - Em "Corona d’oro”, como sempre! - Bom trabalho! 13 00:03:31,595 --> 00:03:34,682 Ah, Sr. Se eu precisar ligar para você para o final do mês? 14 00:03:34,683 --> 00:03:37,929 Mantenha-o aqui! Bem, nós jogamos isso fora! 15 00:03:38,600 --> 00:03:41,681 Deixo meu endereço aqui que é "O Tropical do Sol!" 16 00:03:41,682 --> 00:03:44,478 Você pode me ligar aqui! Em alguns dias, me ligue! 17 00:03:44,479 --> 00:03:45,598 Mas lembre-se! 18 00:03:45,599 --> 00:03:47,806 não estarei disponível durante todo o período de .. 19 00:03:47,807 --> 00:03:48,705 Feriados! 20 00:03:48,706 --> 00:03:49,868 - Bom trabalho! - Como eu te invejo! 21 00:03:49,869 --> 00:03:52,789 Claro que posso dar seu número para Sr. Tacchini, se ele quiser ligar para você! 22 00:03:52,790 --> 00:03:54,216 Se você fizer isso, eu vou te processar! 23 00:03:54,217 --> 00:03:56,517 O fato de que neste último picamos nossa campanha.. 24 00:03:56,542 --> 00:03:59,994 do nosso concorrente, 15 mil assinaturas por dia.. 25 00:04:00,008 --> 00:04:02,734 Ele pode fazer alguns sentimento... para o concorrente! 26 00:04:02,739 --> 00:04:04,334 Mas não para nós! 27 00:04:04,503 --> 00:04:09,454 Conquistamos os corações de algumas centenas milhões de gerentes! Isso nos emociona! 28 00:04:09,455 --> 00:04:11,995 Mas sabemos que a nossa vitória, é uma vitória de Pirro! 29 00:04:12,051 --> 00:04:16,501 A assinatura telefónica deste senhor, em que, claro, você se reconhece .. 30 00:04:16,502 --> 00:04:21,058 pode levar 6 meses, talvez um ano, se tivermos sorte! 31 00:04:21,059 --> 00:04:23,956 Então esse cavalheiro voará seu celular antigo, no aparelho.. 32 00:04:23,957 --> 00:04:27,425 Comprarei outro bem menor, que estará mais na moda.. 34 00:04:27,426 --> 00:04:30,355 E será cadastrado da forma mais vantajosa assinatura, daquele momento! 35 00:04:30,479 --> 00:04:33,069 E esta assinatura, sabemos disso bem.. 36 00:04:33,073 --> 00:04:37,956 Pode ser isso de .. concorrente! 37 00:04:39,961 --> 00:04:41,035 Nada está perdido! 38 00:04:43,259 --> 00:04:46,057 Eu não sei, mas de qualquer maneira Eu prefiro o maiô! 39 00:04:46,090 --> 00:04:49,173 Corpo inteiro? Mas Sabina, você está louca agora? Aonde quer que você vá, todo mundo volta pelado.. 40 00:04:49,175 --> 00:04:51,842 - ..e você vai comprar trajes de banho olímpicos? - Mas que nu? 41 00:04:51,849 --> 00:04:54,029 Claro! Demais sem tanga! 42 00:04:54,021 --> 00:04:58,161 Realmente parece que você não quer o seu conforto! Essas ilhas custam tanto quanto custam porque são. 43 00:04:58,217 --> 00:04:59,482 Céu! 44 00:04:59,514 --> 00:05:00,977 E no Paraíso o mundo retorna.. 45 00:05:01,000 --> 00:05:03,700 ..nu!!! Talvez, mas não me sinto confortável assim! 46 00:05:03,926 --> 00:05:07,166 Mas pense bem: você e Alberto em no meio daquela desgraça, depois pelado.. 47 00:05:07,167 --> 00:05:08,454 ..fazer amor 8 vezes ao dia! 48 00:05:08,455 --> 00:05:11,956 Mas você é louca, Melania! Tempo, você quer dizer! 49 00:05:12,154 --> 00:05:15,073 Aqui agora, e quase não conversamos .. Ele está dormindo em seu escritório! 50 00:05:15,106 --> 00:05:16,844 Vou levar o body, vai! 51 00:05:20,264 --> 00:05:25,347 Digamos de uma vez por todas! Vamos dizer agora! Esta instituição de férias .. 52 00:05:25,579 --> 00:05:28,579 É um legado insuportável de um miserável Itália, desde a época do boom económico! 53 00:05:28,767 --> 00:05:29,874 Você não concorda; 54 00:05:30,066 --> 00:05:31,454 Claro que sim! 55 00:05:31,641 --> 00:05:32,861 Certamente! 56 00:05:33,058 --> 00:05:35,298 Sim, mas você sai de férias amanhã! 57 00:05:36,051 --> 00:05:40,199 Sim, isso é... como diz o ditado "certamente"! UE!! Garçom! 58 00:05:40,341 --> 00:05:42,310 Para a saúde “quem não sai de férias”! 59 00:05:42,507 --> 00:05:44,207 Felicidades!!! 60 00:05:47,822 --> 00:05:50,397 Nada... ele não aceita de jeito nenhum! 61 00:05:50,707 --> 00:05:53,987 Mas não é possível.. Você provavelmente está passando pelo lado errado! 62 00:05:53,988 --> 00:05:58,766 Senhora, passo 200 cartões por dia! Nada acontece! 63 00:05:58,857 --> 00:06:00,964 Ver; O cartão é inválido! 64 00:06:00,969 --> 00:06:04,941 Estamos brincando agora? Desde quando; 65 00:06:05,999 --> 00:06:09,768 Me perdoe! Seu cartão é inválido! 66 00:06:09,769 --> 00:06:11,121 Como isso não é válido? 67 00:06:11,352 --> 00:06:15,285 Me desculpe, com certeza será algum erro! Talvez tenha sido desmagnetizado .. 68 00:06:15,480 --> 00:06:16,920 Ou será um problema de computador. 69 00:06:16,923 --> 00:06:18,857 - Você teria mais alguém com você? - Claro que tenho outro! Claro! 70 00:06:18,860 --> 00:06:21,439 - Obrigado e me perdoe! - De nada! 71 00:06:21,454 --> 00:06:22,787 Você precisa de ajuda; 72 00:06:23,017 --> 00:06:25,225 A papoula de sempre! Dizem que o cartão foi desmagnetizado. 73 00:06:25,226 --> 00:06:28,228 Enquanto, pelo contrário, as suas máquinas que não funcionam corretamente! 74 00:06:31,315 --> 00:06:36,425 Entendido! Nosso consultor financeiro está com problemas! Eu pagarei! 75 00:06:36,445 --> 00:06:38,999 Ok, te darei amanhã! Não é que não.. 76 00:06:39,051 --> 00:06:40,541 Mas vamos lá, você está brincando? 77 00:06:40,772 --> 00:06:43,458 Giacomo, Alberto! Chega de briga por causa da conta! 78 00:06:43,654 --> 00:06:45,463 Caso contrário, cortarei seu salário pela metade! 79 00:06:48,258 --> 00:06:50,739 Em resumo: Estou com meu cartão de crédito bloqueado! 80 00:06:50,939 --> 00:06:53,420 Fui mimado no restaurante, na frente de todos os executivos! 81 00:06:53,660 --> 00:06:56,062 E amanhã tenho que sair de férias, com cartão bloqueado você entende como.. 82 00:06:56,262 --> 00:06:57,548 Realmente é um problema sério! 83 00:06:57,743 --> 00:06:59,712 Mas não é um problema! É um erro!!! 84 00:06:59,945 --> 00:07:03,837 Ver; Infelizmente não está errado, senhor Brogini! Veja o número no canto inferior direito! 85 00:07:04,000 --> 00:07:05,389 - Zero! - Bom trabalho! Corretamente! 86 00:07:05,588 --> 00:07:08,115 Este é o seu equilíbrio! E seu cartão está bloqueado .. 87 00:07:08,117 --> 00:07:10,233 porque apenas sua conta está descoberto! Zero! 88 00:07:10,472 --> 00:07:12,465 Mas que zero? Mas que papoulas você está dizendo agora, com todo o meu respeito; 89 00:07:12,474 --> 00:07:15,439 O meu conselheiro financeiro, o honorável senhor deputado Tombolini, testemunhou. 90 00:07:15,440 --> 00:07:18,056 ..no início do mês uma quantia .. agora sinto falta do número exato .. 91 00:07:18,057 --> 00:07:21,117 Mas ele não apresentou nada! Aqui não foi feito sem depósito! Veja o que ele escreve aqui! 92 00:07:21,279 --> 00:07:22,246 Zero! 93 00:07:22,248 --> 00:07:24,258 Exatamente! Deixe por um tempo para tentar ver.. 94 00:07:24,259 --> 00:07:26,797 suas ações! Aqui você vai! Leia aqui! 95 00:07:26,798 --> 00:07:28,757 Já que mostra zero! Somente zero escreve aqui! 96 00:07:28,782 --> 00:07:30,304 O que me faz lê-los? Finalmente faça alguma coisa! 97 00:07:30,305 --> 00:07:34,308 Ouça, me desculpe! Provavelmente o problema tenha com este seu consultor financeiro! 98 00:07:34,309 --> 00:07:36,508 Por que não tentar falar com ele primeiro? 99 00:07:45,695 --> 00:07:46,901 Olá, Carlos! 100 00:07:47,176 --> 00:07:51,504 Carlos! Mas você está destruindo meu jardim! Maiva!!! Mas cuidado com a criança!! 101 00:07:51,539 --> 00:07:52,700 - Olá! - Olá! 102 00:07:52,900 --> 00:07:54,186 Olá! 103 00:07:54,381 --> 00:07:57,622 - Olá, Sabina! - Achei que você tivesse terminado o trabalho! 104 00:07:57,624 --> 00:07:58,909 Sim, terminamos! 105 00:07:59,104 --> 00:08:00,310 E o pano, o que ele faz ali? 106 00:08:00,505 --> 00:08:03,705 Ah, o jardim de inverno! Alberto insistiu, queria descobrir esta noite! 107 00:08:03,747 --> 00:08:05,830 Ele quer fazer você morrer por ciúme! 108 00:08:06,029 --> 00:08:09,671 Giacomo, não sente assim !!! Você não entende que vai nevar em breve! 109 00:08:09,912 --> 00:08:14,496 Mãe, estamos em julho, amanhã é Agosto! Tem 38 pontos! Ir para casa! 110 00:08:14,594 --> 00:08:15,915 Vamos !! Maiva!!! 111 00:08:16,115 --> 00:08:18,814 Tombolini, assim que você ouvir minha mensagem, Ligue para mim! É urgente.. 111 00:08:18,815 --> 00:08:20,727 É urgente!! Me ligue imediatamente!! 112 00:08:20,959 --> 00:08:22,688 Olá! Você voltou; 113 00:08:27,443 --> 00:08:29,411 - Olá! - Olá! 114 00:08:29,845 --> 00:08:31,449 Você conseguiu as passagens de avião? 115 00:08:31,686 --> 00:08:32,811 Sim.. 116 00:08:33,807 --> 00:08:35,218 Algo está funcionando? 117 00:08:36,609 --> 00:08:37,770 Não, por que; 118 00:08:38,010 --> 00:08:39,979 Alberto! Você leu o jornal de cabeça para baixo!!! 119 00:08:42,172 --> 00:08:44,335 Quanto ao resto, eu diria... nada! 120 00:08:46,896 --> 00:08:49,423 UM! eu esqueceria! O cartão está bloqueado! 121 00:08:49,658 --> 00:08:52,145 - Qual cartão? - Crédito, Alberto! 122 00:08:52,146 --> 00:08:57,029 Qual cartão você deseja bloquear? A saudação? Não! Tenho que ligar para o banco! 123 00:08:57,223 --> 00:08:59,351 Ah, muito bem! Sim, ligue para ela! 124 00:08:59,364 --> 00:09:02,270 Você sabe, se isso afeta tanto você, saindo do trabalho para as férias.. 125 00:09:02,274 --> 00:09:04,673 então talvez devêssemos tirar férias em seu escritório! 126 00:09:05,708 --> 00:09:06,708 Vejo você esta noite! 127 00:09:06,949 --> 00:09:08,189 OK! 128 00:09:08,510 --> 00:09:10,194 Se você quiser.. 129 00:09:10,632 --> 00:09:12,077 "Se você quiser..;" 130 00:09:12,312 --> 00:09:13,962 Nada mãe.. uma bobagem! 131 00:09:14,153 --> 00:09:15,678 Bem..então estamos à noite! 132 00:09:21,318 --> 00:09:25,005 Se você quiser, pode vir me buscar! Mas por que isso funciona para mim agora? 133 00:09:28,563 --> 00:09:30,213 Echi!! 134 00:09:34,127 --> 00:09:35,458 Olá, Sandra! 135 00:09:35,648 --> 00:09:37,013 Ouça, talvez você pudesse me dar mais cedo o dinheiro .. 136 00:09:37,249 --> 00:09:38,489 Eu disse: “Olá, Sandra!” 137 00:09:38,650 --> 00:09:39,731 Olá pai! 138 00:09:39,931 --> 00:09:40,931 Muito bem, você vê? 139 00:09:41,031 --> 00:09:42,998 Ouça, talvez você pudesse me dar no início da semana dinheiro? 140 00:09:43,013 --> 00:09:44,503 - Mas você vai sair hoje à noite? - Sim! 141 00:09:44,654 --> 00:09:46,574 Mas você não precisa consertar isso as malas para amanhã? 142 00:09:46,655 --> 00:09:48,305 Mamãe vai fazê-los! 143 00:09:48,537 --> 00:09:49,698 Você irá a um clube? 144 00:09:49,937 --> 00:09:52,618 Mas que clube? Você não tem ideia sobre de que show estamos falando esta noite !!! 145 00:09:52,619 --> 00:09:53,825 Quem será; Os Beatles? 146 00:09:54,060 --> 00:09:58,033 Não, melhor ainda! Eles vão jogar 2 grupos diferentes, afro e techno! 147 00:09:58,223 --> 00:09:59,793 Concerto muito especial, entendeu? 148 00:10:01,505 --> 00:10:03,907 E então iremos todos para a piscina juntos para obter "Êxtase"! 149 00:10:04,107 --> 00:10:05,232 Muito bem.. 150 00:10:05,428 --> 00:10:06,873 Você não está me observando, está? 151 00:10:07,069 --> 00:10:08,993 Claro que te sigo! Só estava olhando que só tenho.. 152 00:10:09,070 --> 00:10:12,752 Todos os meus 50 anos? Obrigado! Eu já te disse que você é o mais fantástico! 153 00:10:12,753 --> 00:10:15,234 Sim, bem, pelo menos me deixe em paz os 25 euros para troco! 154 00:10:16,995 --> 00:10:20,083 Ouça, não quero parecer caprichoso, mas a hora está se aproximando .. 155 00:10:20,084 --> 00:10:24,344 E se essas cadeiras não vierem.. Quando vamos sentar para comer na grama? 156 00:10:24,345 --> 00:10:25,811 Não é possível, entendeu? 157 00:10:25,841 --> 00:10:28,766 Mas pelo nome de Deus, diga alguma coisa! Não fique aí sentado indiferente, diga alguma coisa! 158 00:10:29,004 --> 00:10:30,927 Você teve um derrame? 159 00:10:31,445 --> 00:10:34,529 Eu sou Brogini! Senhor Deputado Tombolini, me ligue assim que ouvir minha mensagem! 160 00:10:34,727 --> 00:10:36,013 - Sr. Brogini! - É muito importante, muito urgente! 161 00:10:36,288 --> 00:10:38,177 - Preciso falar com você sobre serviços bancários minha conta! - Sr. Brogini !!! 162 00:10:38,410 --> 00:10:39,780 Me ligue imediatamente!! 163 00:10:40,171 --> 00:10:41,696 Desculpe! 164 00:10:41,892 --> 00:10:43,337 Senhor Sciallero! Diga-me! 165 00:10:43,573 --> 00:10:46,783 Perdoe-me, mas estou com um problema com minha "Anastasia Ibris"! 166 00:10:46,935 --> 00:10:47,935 Com quem; 167 00:10:48,096 --> 00:10:49,382 Com minha planta! 168 00:10:49,577 --> 00:10:51,705 Olha, tenho muitas coisas para fazer.. Sinto muito, mas não é a hora! 169 00:10:51,899 --> 00:10:54,470 Ele trava! Minha "anastasia" está pendurada no seu jardim! 170 00:10:54,700 --> 00:10:56,981 Está tudo bem! Estamos felizes! Isso não nos incomoda em nada! 171 00:10:57,102 --> 00:11:02,270 Mas isso me incomoda, porque “anastasia” não sofre a proximidade com o "corlus avellano".. 172 00:11:02,506 --> 00:11:04,429 Com ela aí, como eles a chamam ..? Aquela avelã aí! 173 00:11:04,667 --> 00:11:06,351 Mas a avelã é tão pequena, quanto isso pode te incomodar? 174 00:11:06,548 --> 00:11:08,950 Pequeno grande, faz o mesmo! Não é possível transplantá-lo ainda mais? 175 00:11:09,190 --> 00:11:11,630 Mas eu não plantei isso aqui, já que ele só saiu daqui! 176 00:11:11,751 --> 00:11:14,009 Por favor, senhor Brogini! Mostre um pouco de paciência .. 177 00:11:14,010 --> 00:11:16,385 esta é a única planta por todo o sul da Europa! 177 00:11:16,804 --> 00:11:17,985 Bem.. 178 00:11:19,036 --> 00:11:20,337 Eu plantei, ok, estamos agora? 179 00:11:20,339 --> 00:11:21,676 Você é muito gentil, obrigado! 180 00:11:21,678 --> 00:11:23,328 Mas agora eu tenho que ir, porque eu tenho um churrasco! 181 00:11:23,519 --> 00:11:25,760 Mas vamos esperar sem problemas, sem se tornar um desperdício! 182 00:11:25,961 --> 00:11:28,647 Mas já que é um churrasco! Churrasco! Bem, de qualquer maneira .. 183 00:11:40,610 --> 00:11:43,581 Alberto! Se você não pode agora, vamos de novo amanhã! 184 00:11:44,734 --> 00:11:46,463 Vamos! 185 00:11:51,658 --> 00:11:53,627 Na luxuosa vila de Alberto! 186 00:11:53,820 --> 00:11:56,108 Nas suas férias! 187 00:11:56,982 --> 00:11:59,303 Você quer dizer que eu estaria seu garoto ideal? 188 00:12:00,824 --> 00:12:02,633 Como você é preguiçoso.. 189 00:12:02,906 --> 00:12:04,829 Eu sou um pouco legal com você? 190 00:12:05,067 --> 00:12:06,557 Um pouco, sim .. 191 00:12:06,748 --> 00:12:11,074 Então se eu te der um beijo aqui, não na boca .. aqui .. Você vai ficar com raiva? 192 00:12:11,871 --> 00:12:13,441 Fazer; 193 00:12:16,154 --> 00:12:17,565 Tombolini, meu nome é Brogini! 194 00:12:17,655 --> 00:12:19,505 Amanhã de manhã eu tenho que sair para férias com minha família.. 195 00:12:19,597 --> 00:12:22,841 E não tenho dinheiro para passagem aérea! Ligue para mim, assim que você ouvir a mensagem .. onde jogar !!!! 196 00:12:23,079 --> 00:12:27,584 Alberto!!! Mas o que você está fazendo aí fechado no carro; Você está fora de si; Vamos, vamos! 197 00:12:27,601 --> 00:12:29,126 Eu estou vindo! 198 00:12:33,246 --> 00:12:36,163 E depois das caixas d'água, vamos ampliar o hospital.. 199 00:12:36,164 --> 00:12:39,076 e vamos isolar o telhado da escola! 200 00:12:39,249 --> 00:12:42,302 E agora eu tenho um bom surpresa para você! Aqui está: 201 00:12:42,327 --> 00:12:45,443 Estes são Cunta e Caval! Veja que perfeito! 202 00:12:45,734 --> 00:12:47,065 Que doces eles são! 203 00:12:47,295 --> 00:12:48,456 Que fofo! 204 00:12:48,516 --> 00:12:51,296 Minha esposa ajuda uma organização adoção de crianças à distância.. 205 00:12:51,338 --> 00:12:53,619 E a família Mattioli, com Alberto e Sabina.. 206 00:12:53,659 --> 00:12:56,061 já adotei esses 2 doces irmãozinhos, da África! 207 00:12:56,301 --> 00:12:58,481 Meu Deus, como eles cresceram assim! 208 00:12:58,482 --> 00:13:01,109 É exatamente por isso que queria falar com você! 209 00:13:01,111 --> 00:13:04,911 As duas crianças também parecem muito inteligentes muita vontade de adquirir conhecimento! 210 00:13:05,106 --> 00:13:06,166 É incrível! 211 00:13:06,169 --> 00:13:10,869 Sim, é mesmo! E seria bom para eles, se eles tivessem um computador próprio! 212 00:13:11,891 --> 00:13:13,275 Um computador; 213 00:13:13,476 --> 00:13:15,163 Na selva? 214 00:13:15,393 --> 00:13:18,213 Bem, depois de instalá-los geradores de energia e hoje .. 215 00:13:18,214 --> 00:13:24,199 ..como se sabe, sem computador e sem Inglês, alguém é tão primitivo ou não? 216 00:13:24,240 --> 00:13:27,963 E, mas é claro! Se você precisar de um computador, então compraremos um computador para eles! 217 00:13:30,843 --> 00:13:32,652 Aqui você vai! 218 00:13:33,085 --> 00:13:37,092 520 euros!! Mas você é incrível! 219 00:13:37,288 --> 00:13:38,699 Mas e quanto a 520 euros? 220 00:13:38,929 --> 00:13:42,729 Você não deveria ter dito isso, minha querida! Agora o Alberto vai querer dar pelo menos o dobro! 221 00:13:43,372 --> 00:13:45,500 Claro! Mas infelizmente .. 222 00:13:45,693 --> 00:13:47,377 Olhe no seu outro bolso! 223 00:13:49,176 --> 00:13:50,780 Ah, sim.. 224 00:13:51,457 --> 00:13:53,459 eu não tenho comigo.. 225 00:13:54,459 --> 00:13:55,984 Aqui está! 226 00:14:00,903 --> 00:14:02,428 Agora me sinto mais leve! 227 00:14:02,865 --> 00:14:04,355 Por que você fez o bem! 228 00:14:04,356 --> 00:14:07,311 - É dinheiro bem gasto! - A caridade limpa a alma! 229 00:14:10,309 --> 00:14:12,118 Alberto!!! Mas você está queimando !! 230 00:14:16,233 --> 00:14:19,324 Mas meu amor, mas como você conseguiu isso aí? Com licença! 231 00:14:19,356 --> 00:14:21,677 Fertilizante tropical é necessário aqui! 232 00:14:21,917 --> 00:14:25,450 Olhar!! Onde jogar você !! 233 00:14:25,720 --> 00:14:27,961 UM!!! Que dor! 234 00:14:28,162 --> 00:14:29,523 - Com licença! - Que dor! 235 00:14:29,563 --> 00:14:31,770 Eu assinarei para você mais tarde, o cheque! 236 00:14:34,846 --> 00:14:36,496 Perdoe-nos novamente! 237 00:14:42,331 --> 00:14:45,654 Vamos sair da sua casa? Porque para mim estou estressado.. 238 00:14:46,134 --> 00:14:51,142 Na minha casa; não creio que seja necessário.. Eu ainda moro com o meu! 239 00:14:51,337 --> 00:14:53,021 Ok .. 240 00:14:53,459 --> 00:14:55,223 Conversaremos novamente; 241 00:14:55,459 --> 00:14:57,542 Claro! Só isso.. 242 00:14:58,262 --> 00:15:02,235 Sim.. Eu não estarei aqui por 2 semanas! Eu irei viajar! 243 00:15:02,424 --> 00:15:03,789 Porra! 244 00:15:04,426 --> 00:15:05,837 Com meus pais! 245 00:15:05,987 --> 00:15:08,152 A.. e depois? 246 00:15:08,389 --> 00:15:10,437 E então, se eu sobreviver, voltarei aqui! 247 00:15:10,709 --> 00:15:12,309 Escute um pouco, tive uma ideia! 248 00:15:12,312 --> 00:15:13,921 Sim; 249 00:15:13,923 --> 00:15:16,759 O que você diria se eu lhe pedisse um favor? 250 00:15:17,194 --> 00:15:20,486 E depois há toda a autenticidade livro de amostras para produtos domésticos! 251 00:15:20,496 --> 00:15:22,488 Sorrindo, Cheiro de flores, Fresco e janelas.. 252 00:15:22,757 --> 00:15:27,048 E além disso um seminário tutorial sobre videocassetes! O preço está ok, certo? 253 00:15:27,241 --> 00:15:29,449 Oh meu Deus! 2 mil euros, nem pouco! 254 00:15:29,682 --> 00:15:31,332 Mas já que você diz que é um preço amigável.. 255 00:15:31,563 --> 00:15:34,763 Mas claro, o que você acha? Somente os seminários em videocassetes custam 1000 euros! 256 00:15:34,766 --> 00:15:37,150 E quando você se sentir confiante o suficiente para você mesmo.. 256 00:15:37,156 --> 00:15:38,650 Vou falar com o coordenador da área! 257 00:15:38,888 --> 00:15:40,697 Você verá como com você abrirei uma exceção! 258 00:15:40,890 --> 00:15:42,380 E por que uma exceção? 259 00:15:42,611 --> 00:15:45,057 Ah, mas para a idade! Claro que são todos mais recentes! 260 00:15:45,252 --> 00:15:46,583 Você disse que dura 4 meses? 261 00:15:46,773 --> 00:15:50,905 Claro! 4 meses de venda direta! “Comércio amigável”! 262 00:15:51,097 --> 00:15:53,304 Você está basicamente vendendo para suas amigas, em sua casa! 263 00:15:53,305 --> 00:15:57,665 Enfim, se começar mais um inverno, eu também ficarei dentro de casa, sem fazer nada.. 264 00:15:57,667 --> 00:16:00,954 Com Alberto como ele é, e com todo o resto, vou enlouquecer! 265 00:16:01,183 --> 00:16:02,673 Mas é realmente tão ruim assim? 266 00:16:02,904 --> 00:16:06,591 Como este suflê! A menos que aconteça milagre nas férias, vou terminar! 267 00:16:06,827 --> 00:16:11,047 Pense “gerente e grátis”! Que combinação explosiva! 268 00:16:11,049 --> 00:16:12,249 Como dizemos em Espanha! 269 00:16:12,250 --> 00:16:16,351 "Rainha e rica, Faço o que quero e não coça! "(Espanhol) 270 00:16:16,353 --> 00:16:17,684 Onde ele vai dizer? 271 00:16:17,914 --> 00:16:20,074 Vamos! Muito vulgar! 272 00:16:21,000 --> 00:16:25,798 -Tradução e Sincronização Vaghelis Italianο Perfetto- 273 00:16:25,880 --> 00:16:27,530 Vamos! Seja rápido! 274 00:16:28,841 --> 00:16:31,167 Da próxima vez que viajarmos juntos, suas malas.. 274 00:16:31,168 --> 00:16:33,167 você tem que fazer você mesmo, meu amor! 275 00:16:33,444 --> 00:16:34,525 Mãe? 276 00:16:34,765 --> 00:16:35,765 Sim! 277 00:16:35,806 --> 00:16:38,686 Esta é a última vez Eu viajo com você! Você sabe disso, certo? 278 00:16:38,768 --> 00:16:40,892 Meu amor, não peça muito agora, venha! 278 00:16:41,568 --> 00:16:43,492 Você pode fazer esses dois, tire-os daqui! 279 00:16:43,771 --> 00:16:45,102 Eu não posso, porque eu saio um pouco! 280 00:16:45,332 --> 00:16:47,096 Mas para que você sai? Depois temos que sair! 281 00:16:47,334 --> 00:16:49,417 Olha, por meia hora! Vou pegar os ingressos! 282 00:16:49,656 --> 00:16:51,816 Mas o que você quer dizer agora, que você vai pegar os ingressos? 283 00:16:53,578 --> 00:16:55,626 Mas você ainda não os recebeu? 284 00:16:58,221 --> 00:17:01,465 E aí, senhor Bornioli? Você perdeu seu cachorro? 285 00:17:01,663 --> 00:17:04,395 É algo que estou procurando, mas ainda não consegui encontrar nada! 286 00:17:04,666 --> 00:17:06,077 Encontre que coisa, desculpe? 287 00:17:06,266 --> 00:17:08,075 Nesta casa, não há sensores! 288 00:17:08,268 --> 00:17:09,427 Sensores? 289 00:17:09,428 --> 00:17:11,312 Sensores "anti-roubo"! 290 00:17:11,510 --> 00:17:14,830 Mas é claro que eles não existem, pois aqui não é uma prisão de segurança máxima! 291 00:17:14,832 --> 00:17:17,073 E de qualquer forma, temos uma porta blindada resistente! 292 00:17:18,634 --> 00:17:21,115 Mas não estou falando dela por dentro, mas por fora! 293 00:17:21,356 --> 00:17:24,327 De qualquer forma, vou verificar normalmente, para que tudo fique bem! 294 00:17:24,558 --> 00:17:27,323 Obrigado, senhor Bornioli. Mas realmente não é necessário! 295 00:17:27,561 --> 00:17:31,248 Não é necessário; Eu moro aqui, há 36 anos.. 296 00:17:31,443 --> 00:17:35,245 ..e eu sei muito bem o que é necessário e o que não! Tenha um bom dia! 297 00:17:43,371 --> 00:17:47,315 Tombolini!!! Parar! Parar! Para onde você está levando ele? 298 00:17:47,316 --> 00:17:50,214 - Quem é você? - Senhor, acalme-se! 299 00:17:50,391 --> 00:17:52,408 Eu sou o inspetor Rinaldi! Crime financeiro e serviço de fraude! 300 00:17:52,410 --> 00:17:53,916 - Quem é você? -Alberto Brogini! 301 00:17:53,918 --> 00:17:56,454 Eu confiei em todas as minhas economias este homem e eu não sabemos mais onde ele está! 302 00:17:56,650 --> 00:17:57,430 - Oh sim; - Sim! 303 00:17:57,432 --> 00:18:00,233 Para que você confie em todos eles economia para uma pessoa com essa cara? 304 00:18:00,236 --> 00:18:02,733 - ERRO!! - Mas o que há de errado? Para onde ele foi? 305 00:18:02,970 --> 00:18:07,769 Bela pergunta! Mistério! Mas algo nos diz que seu dinheiro é .. 306 00:18:08,290 --> 00:18:09,912 Você tem a Austrália em mente? 307 00:18:09,915 --> 00:18:11,650 Sim, por que; 308 00:18:11,891 --> 00:18:13,494 Aqui! 309 00:18:13,690 --> 00:18:14,650 E o que há aqui? 310 00:18:14,653 --> 00:18:17,013 Uma perda de um canguru! Você gosta de cangurus? 311 00:18:17,210 --> 00:18:18,210 - Não, eu os odeio! - E eu! 312 00:18:18,290 --> 00:18:19,939 Vejo você em breve! 313 00:18:20,330 --> 00:18:24,254 Onde você está indo; Mas para onde você está me levando? E meu dinheiro com cangurus? 314 00:18:24,490 --> 00:18:26,408 Mas eu tenho que comprar os ingressos para minhas férias! 315 00:18:26,450 --> 00:18:28,656 Tombolini!!! Tombolini!!! 316 00:18:28,890 --> 00:18:32,832 Mas se possível? Você pode explicações que se foram? O táxi está esperando! 317 00:18:32,890 --> 00:18:34,532 Você levou Echi para Melania? 318 00:18:34,730 --> 00:18:37,050 Deveríamos tê-lo colocado uma pensão para cães! 319 00:18:37,250 --> 00:18:41,049 Bobagem! Vai ficar tudo bem lá! Dona Inis o ama! 320 00:18:41,250 --> 00:18:43,330 É tão "cortado"! Eu não gostaria que ele comesse por mim! 321 00:18:43,370 --> 00:18:48,535 Aqui estão eles finalmente! Conseguimos tudo? Alberto! Mas meu Deus, apresse-se finalmente! 322 00:18:48,770 --> 00:18:52,490 Mas você sabe que horas são? Onde você esteve; Você conseguiu os ingressos? 323 00:18:52,689 --> 00:18:54,338 - Não! - E o passaporte? 324 00:18:54,529 --> 00:18:56,132 Sabina! Eu não tenho ingressos! 325 00:18:56,330 --> 00:18:57,330 Para onde vamos, por favor? 326 00:18:57,530 --> 00:18:58,940 - No aeroporto! - Não! 327 00:18:59,129 --> 00:19:00,414 Mas o que significa “não”? 328 00:19:00,649 --> 00:19:02,245 Ele continua dizendo "não no aeroporto"! 329 00:19:02,250 --> 00:19:03,375 Pois bem; 330 00:19:03,570 --> 00:19:04,855 Mas por que não “no aeroporto”? 331 00:19:05,090 --> 00:19:07,490 Por que não tenho os ingressos! 332 00:19:07,689 --> 00:19:13,808 Não podemos sair Por que não tenho ingressos !!! 333 00:19:15,049 --> 00:19:16,534 Ele está lá, tem algo a ver com você? 334 00:19:16,569 --> 00:19:17,615 Sim, sim, pare! 335 00:19:17,809 --> 00:19:19,489 O que parar? O que ele quer agora? 336 00:19:20,129 --> 00:19:21,493 Você vai para o aeroporto? 337 00:19:21,729 --> 00:19:22,889 Ainda não entendemos! 338 00:19:23,089 --> 00:19:24,897 Você vai me jogar fora também? 339 00:19:25,288 --> 00:19:27,335 Maravilhoso! Adoro partidas! 340 00:19:27,569 --> 00:19:28,554 Então, para onde estamos indo? 341 00:19:28,555 --> 00:19:30,493 Mas no aeroporto! Onde mais; 342 00:19:30,500 --> 00:19:32,529 Preciso conseguir um ingresso, você será muito útil para mim ir com você! 343 00:19:32,769 --> 00:19:33,929 Você quase não perdeu uma oportunidade! 344 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 Bem, diga-me! 345 00:19:35,108 --> 00:19:36,154 Te dizer o quê? 346 00:19:36,155 --> 00:19:39,049 Mas você acabou de dizer que não temos os ingressos e por isso não podemos sair! 347 00:19:39,248 --> 00:19:40,897 De qualquer forma, você vai decidir? 348 00:19:41,088 --> 00:19:45,058 Vamos para o aeroporto, eu estava brincando mãe! Para levantar um pouco o clima! 349 00:19:53,568 --> 00:19:55,296 - Inacreditável encontrar você aqui! - Sim! 350 00:19:55,488 --> 00:19:59,172 Sim, nossa babá está voltando para o Peru para férias e estamos ligados a ela! 351 00:19:59,368 --> 00:20:02,530 Na verdade, embora tenha se tornado caro para nós, Espero que o avião dela caia! 352 00:20:03,768 --> 00:20:05,417 Eu estava brincando! 353 00:20:07,328 --> 00:20:08,977 De nada! 354 00:20:10,448 --> 00:20:14,452 Vá em frente, vá em frente! Vamos, vamos, por favor! 355 00:20:17,928 --> 00:20:19,997 - Cuidado com ele, hein? - Claro! 356 00:20:19,998 --> 00:20:22,813 Chamo sua atenção! Depois das férias, Alberto deverá estar em ótima forma! 358 00:20:22,808 --> 00:20:24,411 Eu farei o meu melhor! 359 00:20:24,607 --> 00:20:27,570 Bem! Sr. Tachchini, se você voltar, peço que me leve com você! 360 00:20:27,577 --> 00:20:28,897 Claro! 361 00:20:29,127 --> 00:20:32,494 Você quer seguir em frente? Você quer vá em frente? Vamos, vamos! 362 00:20:32,687 --> 00:20:34,450 - Bem, de novo! - Vejo você em breve! 363 00:20:34,648 --> 00:20:36,058 Vejo você em breve! 364 00:20:38,687 --> 00:20:40,814 Passaporte e passagem, por favor! 365 00:20:43,927 --> 00:20:45,655 Passaporte e passagem, por favor! 366 00:20:45,688 --> 00:20:47,889 Alberto, fique de ouvidos abertos! 367 00:20:48,128 --> 00:20:49,652 Olá, crianças! 368 00:20:49,847 --> 00:20:51,365 Olá, mares do sul! 369 00:20:51,367 --> 00:20:53,330 - Olá!! - Sua passagem, por favor! 370 00:20:53,567 --> 00:20:55,388 Eu não tenho isso! Eu me divirto assim! 371 00:20:55,390 --> 00:20:58,388 Eu gosto de fazer fila, mas sem ter ingresso! Você entende? 372 00:21:01,967 --> 00:21:05,573 Mas o que aconteceu de novo? Por que você não passou a mala fora de controle? 373 00:21:05,807 --> 00:21:07,729 Porque não tenho ingressos! 374 00:21:07,926 --> 00:21:10,806 Alberto, se você continuar brincando, Vou quebrar seus dentes “com graça”! 375 00:21:10,886 --> 00:21:14,526 Por que não temos os ingressos? Você quer me contar o que está acontecendo com você? 376 00:21:14,807 --> 00:21:17,616 Acontece que eu não consegui para pagar os ingressos! 377 00:21:17,767 --> 00:21:20,895 Eu queria te contar imediatamente! mas é as coisas são sempre tão confusas! 378 00:21:21,086 --> 00:21:23,292 Sabina, estamos arruinados! 379 00:21:23,487 --> 00:21:24,817 Desculpe; 380 00:21:25,007 --> 00:21:28,249 "Fomos passados ​​a ferro no gasoduto! "(Espanhol) 381 00:21:28,487 --> 00:21:30,011 E o que vamos fazer agora? 382 00:21:30,246 --> 00:21:31,849 Ah, você está aqui? 383 00:21:32,366 --> 00:21:34,333 Meu Deus, o que aconteceu de novo? 384 00:21:34,566 --> 00:21:36,215 Pergunte ao seu pai! 385 00:21:36,886 --> 00:21:38,296 A avó morreu? 386 00:21:38,486 --> 00:21:39,771 Eu gostaria que isso acontecesse! 387 00:21:40,006 --> 00:21:41,655 Infelizmente não! 388 00:21:41,886 --> 00:21:45,856 Sandra, seu pai confiou em alguém, e infelizmente as coisas correram mal! 389 00:21:46,086 --> 00:21:48,611 E então, na final, um vira assim, um ao outro .. 390 00:21:48,806 --> 00:21:50,569 Mas do que ele está falando? 391 00:21:50,806 --> 00:21:52,853 Nós ficamos sem um único euro! 392 00:21:53,765 --> 00:21:56,051 Não podemos sair, não podemos ir para casa! 393 00:21:56,286 --> 00:22:00,000 Fiquei pensando nisso a noite toda! Para próximos 15 dias, a melhor solução seria .. 394 00:22:00,726 --> 00:22:01,995 ..tia Enrica! 394 00:22:02,226 --> 00:22:04,095 Mas você está louco agora? 395 00:22:04,096 --> 00:22:07,936 Meu Deus, mas como podemos voltar para casa? Eu sou o consultor financeiro da minha empresa! 396 00:22:08,126 --> 00:22:13,165 Se descobrirem que eu era africano, como eles trouxeram isso para mim.. Entenda agora! 397 00:22:13,565 --> 00:22:15,405 Tia Enrica também e um belo jardim! 398 00:22:15,485 --> 00:22:17,088 Você está ficando louco agora! 399 00:22:17,286 --> 00:22:20,049 Você pegou e fumou? algum dos cigarros que tenho aqui? 400 00:22:20,246 --> 00:22:22,566 Não sei o que mais podemos fazer! Diga-me você! 401 00:22:22,765 --> 00:22:26,965 Ok, vou fazer xixi! Você esclarece o que você quer e eu voltarei imediatamente! OK; 402 00:22:27,805 --> 00:22:29,688 Claro que não estará lá como os mares do Sul .. 402 00:22:29,695 --> 00:22:33,288 Mas, por outro lado, temos que pensar em como já estivemos muitas vezes no mar! 403 00:22:33,845 --> 00:22:36,122 Embora tia Enrica possa ser algo novo para nós! 404 00:22:36,125 --> 00:22:39,890 Cale a boca, Alberto! Tia Enrica ele nos odeia! Ou melhor, ele te odeia! 405 00:22:40,085 --> 00:22:41,688 Minha, minha tia Enrica? 406 00:22:41,925 --> 00:22:43,847 Seriam mil peças para mim! 407 00:22:46,325 --> 00:22:48,326 Você tem alguma mudança? 408 00:22:48,804 --> 00:22:51,170 Diga-me que estou apenas tendo um pesadelo! 409 00:22:52,965 --> 00:22:55,046 Diga-me que estou apenas tendo um pesadelo! 410 00:22:55,485 --> 00:22:59,091 Solicita-se ao senhor deputado Brogini que vá ao escritório de informações! 411 00:22:59,524 --> 00:23:02,244 Solicita-se ao senhor deputado Brogini que vá ao escritório de informações! 412 00:23:02,284 --> 00:23:04,172 Bom dia, somos a família Brogini! 413 00:23:04,365 --> 00:23:05,934 Eles deixaram isso aqui para você! 414 00:23:06,164 --> 00:23:07,927 Obrigado! 415 00:23:10,285 --> 00:23:13,048 "Não se preocupe! Eu vou ficar com meu menino! " 416 00:23:13,245 --> 00:23:15,008 "Estarei de volta em 2 semanas!" 417 00:23:15,204 --> 00:23:19,208 "Divirta-se nos mares do sul! Vou chamá-lo! Olá! Sandra! " 418 00:23:21,604 --> 00:23:25,449 "Para o meu garoto...?" Mas o que acontece? 419 00:23:43,523 --> 00:23:45,286 Desculpe! 420 00:23:45,524 --> 00:23:47,287 Isto é para você! 421 00:23:53,643 --> 00:23:55,111 "Divirta-se com a tia Enrica!" 422 00:23:55,113 --> 00:23:59,211 "Acho que com duas semanas de intervalo, eles nos farão muito bem! " 423 00:23:59,214 --> 00:24:01,575 "PS Tenha cuidado com o dinheiro!" 424 00:24:01,583 --> 00:24:04,892 Mas o que é isso, você está jogando não há "caça ao tesouro"? 425 00:24:24,423 --> 00:24:26,465 Tia Enrica! 426 00:24:26,523 --> 00:24:30,571 Tia Enrica! 427 00:24:31,442 --> 00:24:34,445 Eu sou Alberto, seu sobrinho! 428 00:24:36,122 --> 00:24:38,123 Seu sobrinho! 429 00:24:39,763 --> 00:24:43,562 Tia Enrica! Eu sou filho de Piera! 430 00:24:49,682 --> 00:24:51,843 "Estamos no mar! Fale depois do bipe! " 431 00:24:52,042 --> 00:24:56,012 Sim, eu sou Sabina! Vou ligar para você novamente! Olá! 432 00:25:01,602 --> 00:25:04,047 "Estamos de férias! Deixe-nos uma mensagem! " 433 00:25:04,242 --> 00:25:07,768 Olá Maria! Hoje é .. eu sei .. Enfim, é agosto! 434 00:25:08,001 --> 00:25:11,527 Eu não sabia que você também tinha ido embora! Vou ligar para você novamente! Olá! 435 00:25:12,201 --> 00:25:14,168 Estão todos de férias, exceto eu! 436 00:25:18,642 --> 00:25:20,211 Mas você não deveria estar agora no Caribe? 437 00:25:20,441 --> 00:25:22,920 Mirna! Primeiro, não me faça perguntas estúpidas! 438 00:25:23,121 --> 00:25:24,724 A partir do momento em que você me vê aqui, parece que não fui embora! 439 00:25:24,921 --> 00:25:28,049 Em segundo lugar, não me pergunte por que não fui embora, porque eu vou levá-los! 440 00:25:28,762 --> 00:25:30,525 - E terceiro.. - Terceiro? 441 00:25:30,722 --> 00:25:33,042 Você nem me viu, você nem falou comigo agora! OK; 442 00:25:33,242 --> 00:25:35,083 Ajude-me a encontrar Rocco agora, antes que uma desgraça aconteça como eu prevejo! 443 00:25:35,281 --> 00:25:36,441 Aquilo é? 444 00:25:36,641 --> 00:25:38,404 Se eu te contar não me faça perguntas! 445 00:25:42,361 --> 00:25:43,486 Mas quem é? 446 00:25:43,481 --> 00:25:45,808 Perdoe-nos senhora, mas queríamos falar com o Rocco! 447 00:25:46,001 --> 00:25:47,331 Rocco não está aqui! 448 00:25:47,561 --> 00:25:48,541 Como ele não está aqui? 449 00:25:48,542 --> 00:25:52,447 Ele não está aqui, ele se foi! Ele também pegou coisas está junto! Ele não mora mais aqui! Boa noite! 450 00:25:52,640 --> 00:25:54,004 Mas que boa noite? 451 00:25:54,201 --> 00:25:55,690 Ele saiu daqui? 452 00:25:56,201 --> 00:25:57,645 Sandra!! 453 00:25:59,121 --> 00:26:00,610 Sandra!! 454 00:26:16,000 --> 00:26:17,763 Quem está aqui? 455 00:26:19,921 --> 00:26:22,924 Alberto! Pelo amor de Deus! 456 00:26:24,240 --> 00:26:26,321 Acenda as luzes novamente! 457 00:26:33,820 --> 00:26:38,363 Alberto, você está louco? Você quer Fico sentado por 2 semanas, então no escuro? 458 00:26:38,364 --> 00:26:41,602 Aqui não, porque durante o dia eles nos veriam.. então Melania virá e regará! 459 00:26:41,800 --> 00:26:43,801 Oh sim; E onde estamos pensando em nos estabelecer então? 460 00:26:46,559 --> 00:26:48,322 Onde; 461 00:26:54,560 --> 00:26:59,087 Mas você é louco! Completamente! E você acha que vou passar minhas férias no porão? 462 00:26:59,280 --> 00:27:03,758 Sim, por que, o que isso importa? Tem gente aqui que mora em lugares piores: cabanas, cavernas, iglu! 463 00:27:03,760 --> 00:27:05,841 Já estou indo para Melania! 464 00:27:06,080 --> 00:27:09,209 Por favor! Você sabe o que isso significa ir para esses 2 agora? 464 00:27:09,210 --> 00:27:11,209 Isso significa que você colocou as unhas deles nosso segredo! 465 00:27:11,400 --> 00:27:14,245 Isso significa que Mattioli ele aprenderá que sou africano! 466 00:27:14,249 --> 00:27:16,807 EU; O gestor financeiro da empresa! 467 00:27:16,809 --> 00:27:19,207 Você quer me destruir? Sabina, serei demitida! 468 00:27:20,209 --> 00:27:24,838 E então também não faz nem 10 anos ao longo da vida! Já se passaram 2 semanas! Desacelere as castanhas! 469 00:27:24,839 --> 00:27:28,079 2 segundas, 2 terças, 2 quartas, 2 quintas-feiras.. 470 00:27:28,279 --> 00:27:32,522 Alberto!! Se você disser mais uma palavra, Juro que vou começar a gritar! 471 00:27:32,718 --> 00:27:35,481 E quando a polícia chegar, Vou contar a eles que você me estuprou!! 472 00:27:36,019 --> 00:27:37,424 Eu te acho durão! 473 00:27:37,579 --> 00:27:39,562 Você me acha durão? 474 00:27:39,758 --> 00:27:42,442 Você me sugere passar minhas férias como Nosferatou.. 475 00:27:42,639 --> 00:27:46,688 Fechado em porão úmido e contra na sua opinião, eu sou o difícil por cima? 476 00:27:46,919 --> 00:27:49,728 Eu sou o idiota que comprei e maiô novo!! 477 00:27:54,958 --> 00:27:56,959 Não faça isso, venha agora! 478 00:28:01,358 --> 00:28:06,921 Mas você sabe como me sinto? Você sabe; Acho que tenho um sonho! Onde conseguir! 479 00:28:07,118 --> 00:28:10,485 Mas por que esse talento especial fazer tudo com pressa! 480 00:28:10,758 --> 00:28:12,441 Você sabe o que tenho para te contar? 481 00:28:12,478 --> 00:28:14,523 Eu vou ficar aqui com você agora o verão inteiro.. 481 00:28:14,578 --> 00:28:16,523 até eu tirar os brotos como batatas .. 482 00:28:16,718 --> 00:28:19,800 Mas quando esta história acabar, Vou pedir o divórcio! 483 00:28:24,838 --> 00:28:28,739 Mas que divórcio? Mas não acenda as luzes, nós dizemos! 484 00:29:33,637 --> 00:29:38,198 Tenho uma faca muito afiada nas mãos! E lá em cima estão 15 amigos meus! 485 00:29:38,437 --> 00:29:40,517 ..que assim que me ouvirem gritar, eles vão te despedaçar! 486 00:29:40,636 --> 00:29:41,875 Que porra você está gritando? 487 00:29:42,037 --> 00:29:43,117 -Alberto!! - Bem, desculpe! 488 00:29:43,316 --> 00:29:47,445 Peço-lhe de joelhos para me ajudar um pouco e aqui está o louco .. 489 00:29:47,456 --> 00:29:49,676 Assim que ele entra, ele começa a ele chora, como se não fosse uma águia! 490 00:29:49,677 --> 00:29:51,158 E como posso saber? Achei que ele era um ladrão! 491 00:29:51,354 --> 00:29:53,981 Mas que ladrão? Isso é tudo que precisávamos agora! A verdade é que você quer me destruir! 492 00:29:53,982 --> 00:29:57,667 - Mais um, dois! - Mas você vai se acalmar, minha Virgem? 492 00:29:57,672 --> 00:29:59,267 Você tem uma mania de perseguição! 493 00:29:59,268 --> 00:30:02,899 Certo, a mania de perseguição! Mas o que você fez? vocês dois, trancados no armário? 494 00:30:02,902 --> 00:30:04,106 Eh, o que fizemos ..? 495 00:30:04,301 --> 00:30:05,380 Ei, o que fizemos? 496 00:30:05,539 --> 00:30:06,982 Achávamos que ele era um ladrão! 497 00:30:07,178 --> 00:30:10,541 Você é para tratamento! Você sabe disso como você vai ficar trancado? 498 00:30:15,129 --> 00:30:18,845 É errado ficar sozinho numa praça completamente deserta! 499 00:30:19,046 --> 00:30:20,444 Que perspectiva horrível! 499 00:30:20,446 --> 00:30:23,444 2 semanas matando mosquitos e regando as plantas dos vizinhos! 500 00:30:23,681 --> 00:30:26,283 Eu quero morrer! Você ainda tem aquela fumaça? 501 00:30:26,318 --> 00:30:28,395 Desde então você vai ter dor de cabeça de novo, você sabe! 502 00:30:28,396 --> 00:30:30,122 Eu não me importo nem um pouco! 503 00:30:34,429 --> 00:30:36,871 Quero que nos tornemos como os beduínos! 504 00:30:37,946 --> 00:30:41,265 E então quando não entenderemos mais o que está acontecendo conosco, quero que você me leve.. 505 00:30:41,266 --> 00:30:45,265 em frente a esta parede, entre os cadáveres dos mosquitos! 506 00:30:45,498 --> 00:30:47,099 Sim, entre os cadáveres! 507 00:30:47,296 --> 00:30:50,534 E eu quero que você continue por 6 horas e me trate .. 508 00:30:50,733 --> 00:30:55,539 - ..como perfuratrizes de petróleo! - Sim !! 509 00:30:55,647 --> 00:30:57,135 Sim, como exercícios! 510 00:30:57,366 --> 00:31:01,046 E quando o petróleo chegar superfícies, quero que você me dê um tapa! 511 00:31:01,242 --> 00:31:06,163 E me acerte a maldita coisa sua furadeira! 512 00:31:08,194 --> 00:31:10,319 Os ladrões entraram! 513 00:31:11,112 --> 00:31:12,952 Você não bateu na porta, bateu? 514 00:31:13,708 --> 00:31:14,831 Mãe! 515 00:31:14,868 --> 00:31:16,874 Eu falei: entraram ladrões! 516 00:31:17,106 --> 00:31:18,514 Mas onde, mãe? 517 00:31:18,544 --> 00:31:21,630 Para os vizinhos! Eu os ouvi conversando mas também para gritar! 518 00:31:21,860 --> 00:31:25,463 Mãe, porque em vez de assistir, você não olha, você dorme um pouco? 519 00:31:25,497 --> 00:31:28,101 Nesse momento, em uma casa de repouso, você eles estavam todos acorrentados às camas! 520 00:31:28,102 --> 00:31:29,502 Vá conferir! 521 00:31:29,732 --> 00:31:32,482 Agora eu vou! Mas você também quer voltar na sua cama agora?! 522 00:31:32,489 --> 00:31:33,693 Sim; 523 00:31:33,928 --> 00:31:35,450 E, boa noite! 524 00:31:44,957 --> 00:31:47,604 Até os ladrões estão de férias! O que você está esperando; 525 00:31:49,991 --> 00:31:51,877 Merda-mosquitos! 526 00:31:56,505 --> 00:31:58,266 Estrada! Estrada daqui! 527 00:32:03,618 --> 00:32:05,855 Quer nos explicar o que você faz lá? 528 00:32:06,054 --> 00:32:10,167 Isto é para a luz! Ai de nós, se alguém veja nossa luz! Sem barulho, sem luz! 529 00:32:10,170 --> 00:32:11,809 Vamos fazer como se fosse um jogo! 530 00:32:12,048 --> 00:32:14,013 Uau, que divertido! 531 00:32:14,206 --> 00:32:17,012 Não vai funcionar! Mas você não entende? Ficaremos loucos! 532 00:32:17,203 --> 00:32:19,444 Não é possível passar as férias debaixo da terra! 533 00:32:19,447 --> 00:32:22,442 Somente toupeiras podem fazer isso, mas porque são ratos! 534 00:32:22,637 --> 00:32:25,100 Meu amor, você me dá um pouco das minhas coisas onde está aquela mala 534 00:32:25,401 --> 00:32:26,916 Para pendurá-los aqui! 535 00:32:26,953 --> 00:32:29,835 5 minutos diários aqui, e você ficará bem bronzeado! 536 00:32:29,836 --> 00:32:31,511 Pai, isso causa câncer! 537 00:32:31,708 --> 00:32:33,548 Não discuta o que o papai diz! 538 00:32:33,746 --> 00:32:35,200 É óbvio que estou sonhando agora! 538 00:32:35,201 --> 00:32:37,386 Mas não acredite como vou envelhecer aqui! 539 00:32:37,542 --> 00:32:38,905 Assim que encontrar Rocco, Estou saindo daqui! 540 00:32:39,180 --> 00:32:40,384 Mas quem é esse Rocco, afinal? 541 00:32:40,579 --> 00:32:44,340 Rocco? Ele é meu garoto! Existe algum problema? 542 00:32:45,294 --> 00:32:46,498 Eu disse alguma coisa? 543 00:32:46,732 --> 00:32:48,731 Não, mas você pensou sobre isso! 544 00:32:53,006 --> 00:32:56,085 Moral elevado para a vida, queridos amigos.. 545 00:32:56,322 --> 00:32:59,288 E bem-vindo ao mundo de "Casa Paraíso"! 546 00:32:59,520 --> 00:33:03,386 Nesta primeira lição, vamos aprender como organizar.. 547 00:33:03,387 --> 00:33:07,275 uma venda de produtos domésticos, da sua casa! 548 00:33:07,591 --> 00:33:10,397 Bem-vindo à minha casa, meu bom amigo! 549 00:33:10,627 --> 00:33:13,586 Hoje juntos descobriremos o mundo dos contos de fadas.. 549 00:33:13,607 --> 00:33:16,286 de produtos da casa "Casa Paraíso"! 550 00:33:16,262 --> 00:33:19,341 "Bem-vindo à minha casa, meu bom amigo!" 551 00:33:21,976 --> 00:33:23,702 Acho que vou enlouquecer! 552 00:33:33,044 --> 00:33:34,930 Você tem um cigarro? 553 00:33:42,195 --> 00:33:44,081 Ah, maravilhoso! 554 00:33:46,670 --> 00:33:48,954 Mas desde quando você aprendeu a enrolar um cigarro? 555 00:33:49,627 --> 00:33:54,025 Deixei de lado, caso a situação é uma merda! 556 00:33:57,260 --> 00:33:58,861 Bem; 557 00:33:59,098 --> 00:34:00,541 Então, que coisa? 558 00:34:00,776 --> 00:34:03,503 Você definitivamente vai querer agora você pode ter uma conversa muito séria comigo? 559 00:34:03,693 --> 00:34:05,056 Você; 560 00:34:05,251 --> 00:34:06,489 Não, por favor! 561 00:34:06,729 --> 00:34:08,330 Eu, olhe para mim! 562 00:34:12,603 --> 00:34:14,763 Mas por que essas coisas eles só acontecem com o pai? 563 00:34:15,000 --> 00:34:18,881 {\an8 ίζω começo a acreditar que é um dom natural, como quem pinta ou cozinha bem! {\an8} 564 00:34:18,917 --> 00:34:20,357 {\an8} Mas ele não cozinha bem! {\an8} 565 00:34:21,614 --> 00:34:23,916 Meu Deus, estou enlouquecendo aqui! 566 00:34:24,192 --> 00:34:27,510 Eu vou sair daqui! Eu não aguento nada! 567 00:34:28,027 --> 00:34:30,504 Meu amor, serão apenas 2 semanas! 568 00:34:30,745 --> 00:34:31,824 Mãe! 569 00:34:32,063 --> 00:34:33,221 Diga-me! 570 00:34:33,222 --> 00:34:35,786 Mas eu não quero ser como você! 571 00:34:36,539 --> 00:34:38,698 Ninguém está te forçando! 572 00:34:41,454 --> 00:34:44,215 Vou cometer suicídio por um momento e estou de volta! 573 00:34:51,683 --> 00:34:56,807 Correr! Corra rápido! Comeu, bastardo! 574 00:35:18,015 --> 00:35:19,662 Echi! 575 00:35:21,412 --> 00:35:23,332 Saia daqui! 576 00:35:24,968 --> 00:35:26,808 Coitado! 577 00:35:33,160 --> 00:35:38,535 Echi! Você não deve fazer barulho! Estou aqui, mas é segredo! 578 00:35:39,074 --> 00:35:44,438 Sabina!! Mas o que você está fazendo aí? O que você está fazendo; Você não pode trazê-lo aqui! 579 00:35:44,667 --> 00:35:49,223 Isto agora é uma casa desabitada! Estamos sentindo sua falta nas férias! 580 00:35:49,423 --> 00:35:52,025 Aqui está e o ataque cardíaco! Já me sinto entorpecido! 581 00:35:52,260 --> 00:35:56,305 Finalmente! Veja meu Echi, seu chefe está morrendo! 582 00:35:56,536 --> 00:35:58,994 Assim vai parar de te fazer sofrer! 583 00:36:01,770 --> 00:36:04,134 Echi! Echi! Volte imediatamente! 584 00:36:05,806 --> 00:36:07,134 Mas não! 585 00:36:07,325 --> 00:36:09,892 O cachorro não pode vir para o porão! Giacomo virá procurá-lo! 586 00:36:10,122 --> 00:36:11,326 Alberto! 587 00:36:11,560 --> 00:36:13,080 Deixe-me em paz! Eu quero morrer! 588 00:36:13,118 --> 00:36:15,322 Alberto! Estou falando com você, olhe na minha cara! 589 00:36:16,155 --> 00:36:19,313 Você algum dia vai me olhar na cara? Jesus Cristo! 590 00:36:20,191 --> 00:36:22,111 Eu estava brincando, não tenho dormência! 591 00:36:22,349 --> 00:36:23,996 Eu me apaixonei pelo seu braço! 592 00:36:24,227 --> 00:36:25,908 Eu pensei que você .. te preocupei um pouco com .. 593 00:36:26,145 --> 00:36:27,826 Mas deixe-me finalmente falar!! 594 00:36:28,063 --> 00:36:32,346 Mas você vê como você se comporta? Você provavelmente nem pensa nisso! 595 00:36:32,658 --> 00:36:35,737 E não só isso, tenho certeza disso! Você só pensa.. 596 00:36:35,935 --> 00:36:39,370 O que você vai dizer a ele? Giacomo e Tacchini em 2 semanas! 597 00:36:39,372 --> 00:36:42,512 Você pode fazer o único funcionar neurônio que você tem em sua cabeça? 598 00:36:42,528 --> 00:36:46,369 E pensar que impressão você dá para sua filha! 599 00:36:46,924 --> 00:36:49,065 Não estou te contando sobre mim, porque estamos juntos à beira do irreal! 599 00:36:49,067 --> 00:36:51,765 Mas com sua filha, você acha? 600 00:36:53,316 --> 00:36:55,600 Aqui você vai! Pense nisso! 601 00:36:57,633 --> 00:36:58,876 Não, de pé! 602 00:36:58,877 --> 00:37:00,832 - Encontre aqui! - Pelo amor de Deus! 603 00:37:02,148 --> 00:37:05,328 Mas o que me faz querer jogar tênis, enquanto você sabe que não pode vir? 604 00:37:05,335 --> 00:37:06,871 Mas depois que eu te contei, infelizmente não entendi! 605 00:37:07,102 --> 00:37:09,466 Sinto muito, mas não posso fazer o contrário! 606 00:37:10,139 --> 00:37:12,537 Que pausa! E quando você acha que vai voltar? 607 00:37:12,776 --> 00:37:14,264 Às 9h, 9h30! 608 00:37:14,495 --> 00:37:15,823 E como assim? 609 00:37:16,053 --> 00:37:17,653 Tenho que “embrulhar” o chefe! Olá! 610 00:37:17,691 --> 00:37:20,050 Aliás, eu te contei isso na segunda-feira vamos comê-los para jantar, aqui em nós? 611 00:37:20,049 --> 00:37:21,412 Meu Deus, mas de novo? 612 00:37:21,647 --> 00:37:24,772 Claro meu amor, eu preciso dele de perto, desde que Alberto esteja desaparecido! 613 00:37:31,077 --> 00:37:34,360 Carlo, meu querido, pela última vez, o que aconteceu com o cachorro? 614 00:37:34,594 --> 00:37:36,992 Você não vê; Já que ele não sabe! Isso não pode ser feito interrogá-lo em 3º grau! 615 00:37:37,231 --> 00:37:39,595 O que você passou? Ele não tem nem 6 anos e nenhum detetive particular! 616 00:37:39,789 --> 00:37:43,152 E então ele não estava sozinho no jardim! Desculpe, mas a mãe também! 617 00:37:43,345 --> 00:37:45,161 Pergunte a ela também, o que aconteceu com o cachorro? 617 00:37:45,162 --> 00:37:48,761 Que possamos saber que ele pode mesmo isso aqui, seja o cachorro! 618 00:37:48,859 --> 00:37:52,354 Meu Deus, Melânia! Eles nos deram o cachorro deles e nós os perdemos? 619 00:37:52,355 --> 00:37:55,559 Mas acalme-se! Ele vai voltar para casa, como tudo os cães fazem, a partir de Lassi! 620 00:37:55,562 --> 00:37:57,457 E se ele não voltar, diremos a eles como ele ficou doente e os machucou! 621 00:37:57,460 --> 00:37:59,229 Não seremos responsáveis e para doenças agora! 622 00:37:59,231 --> 00:38:02,399 Maiva, você vai colocar a criança para comer, antes de enfraquecê-lo para mim? 623 00:38:02,450 --> 00:38:06,642 Use e faça lindos também seus amigos para usar Rosmel .. 624 00:38:06,645 --> 00:38:09,737 O desodorante subiu, que desaparece do seu corpo .. 625 00:38:09,740 --> 00:38:11,519 ..o cheiro do ácaro! 626 00:38:11,796 --> 00:38:13,081 O cachorro está deprimido! 627 00:38:13,274 --> 00:38:17,750 Necessariamente, ele está comendo picles há 7 dias e não aguento mais! Eu não aguento mais! 628 00:38:17,949 --> 00:38:20,426 Eles vão nos encontrar mortos depois de meses, da colite agressiva! 629 00:38:20,667 --> 00:38:22,864 Agora vou sair e perguntar ao Mattioli algo para comer! 630 00:38:22,865 --> 00:38:26,803 Pare com isso! Pare com isso! Deixe comigo! Eu irei às compras! Que horas são; 631 00:38:26,820 --> 00:38:28,421 dez e meia! 632 00:38:28,423 --> 00:38:29,782 Dia ou noite? 633 00:38:29,784 --> 00:38:30,880 Noite! 634 00:38:31,575 --> 00:38:33,097 Eu irei na "farmácia"! 635 00:38:33,293 --> 00:38:37,013 Oh sim; E como você pensa pagar lá, desculpe? 636 00:38:37,169 --> 00:38:40,405 Eu tenho um plano! Você tem em mente aquela vendedora de cabelo cacheado? 637 00:38:40,406 --> 00:38:42,171 Aquela garota-deusa do turno da noite? 638 00:38:42,763 --> 00:38:45,524 A deusa do turno da noite? Não, eu não quis dizer isso! 639 00:38:45,761 --> 00:38:48,125 Mas sim, aquele que alcançamos duas vezes quando voltamos do cinema! 640 00:38:48,357 --> 00:38:51,437 Aquela que diz que quer me “levar”! Aquela que sempre pisca para mim! 641 00:38:52,114 --> 00:38:53,052 Ele está bêbado? 642 00:38:53,056 --> 00:38:55,296 Você entendeu muito bem de quem estou falando! Venha agora! 643 00:38:55,351 --> 00:38:57,853 Claro que entendi! Aquele que você diz quer te levar .. 643 00:38:57,854 --> 00:38:59,953 e onde, na sua opinião, pisca para você! 644 00:39:00,146 --> 00:39:05,067 Bem, ela está lá! OK! Agora estou indo! Rezemos a Deus para que ela esteja aí! 645 00:39:05,339 --> 00:39:08,822 Vou fazer com que ela me reconheça primeiro, Eu digo a ela 2 coisas fofas, eu asso para ela .. 646 00:39:08,856 --> 00:39:11,512 Encho meu carrinho, vou até a caixa registradora e no momento é para pagar .. 647 00:39:11,514 --> 00:39:13,130 ..esqueci meu cartão! Aqui você vai! 648 00:39:13,371 --> 00:39:14,818 Aqui, que coisa? 649 00:39:14,821 --> 00:39:17,647 Aqui você vai! Aqui você vai! Ela me conhece, sou um cliente frequente! 650 00:39:17,648 --> 00:39:19,044 Ele confia em mim! Isso me dá crédito! 651 00:39:19,165 --> 00:39:21,005 Aqui você vai! Ir!! 652 00:39:42,261 --> 00:39:44,022 Ele pegou a bicicleta! 653 00:39:44,659 --> 00:39:47,023 Jesus Cristo! Faça com que ele nunca mais volte! 654 00:39:47,036 --> 00:39:48,036 O que você disse; 655 00:39:48,037 --> 00:39:52,237 Não, nada! Eu estava falando sozinho.. Escute, se Vou deitar na minha cama um pouco.. 656 00:39:52,238 --> 00:39:53,688 Você pode segurar pimentas seu pai não volta? 657 00:39:53,689 --> 00:39:55,851 - Claro! - Obrigado meu amor! 658 00:41:51,967 --> 00:41:53,455 Boa noite! 659 00:41:55,083 --> 00:41:56,923 Espera .. 660 00:41:57,562 --> 00:42:01,641 Uau, uau, que umidade tem lá fora! Terá pelo menos 38 pontos! 661 00:42:01,837 --> 00:42:05,040 Não como aquelas noites de inverno que eu estava vindo aqui com minha esposa.. 662 00:42:05,041 --> 00:42:07,873 Lembre-se, imagino, tantas vezes! Você se lembra de mim, certo? 663 00:42:07,951 --> 00:42:09,270 Sem chance! 663 00:42:09,271 --> 00:42:13,270 Mas eu me lembro da sua senhora .. Aquele cachorrinho fofo! 664 00:42:13,505 --> 00:42:14,628 Corretamente; 665 00:42:14,863 --> 00:42:17,545 Para Echi! Na verdade, estávamos! Isso mesmo, muito bem! 666 00:42:17,780 --> 00:42:22,580 Eu, minha esposa e o cachorro Echi! Lembre-se disso, certo? Lembre-se disso! 667 00:43:07,129 --> 00:43:08,776 Oh meu Deus!! 668 00:43:09,007 --> 00:43:10,654 Não sabe ler os sinais? 669 00:43:10,845 --> 00:43:13,204 Não é permitido abrir os pacotes, antes de serem pagos pela primeira vez! 670 00:43:13,205 --> 00:43:14,363 Perdoe-me, eu não sabia .. 671 00:43:14,402 --> 00:43:15,970 Dá aqui, ela tem urina! 672 00:43:21,074 --> 00:43:22,755 Olha, ele tinha uma oferta de 3x2 para eles! 673 00:43:22,992 --> 00:43:24,560 Não mais! 674 00:43:32,702 --> 00:43:35,179 196 euros! Dinheiro ou crédito? 675 00:43:35,380 --> 00:43:36,539 E, mas não.. 676 00:43:36,778 --> 00:43:39,898 Você quer me pagar dinheiro ou crédito? 677 00:43:40,095 --> 00:43:43,388 O cachorro!! Esqueci a comida de cachorro!! 678 00:43:43,391 --> 00:43:45,531 Já volto! Não vá embora! Chegando! 679 00:44:38,635 --> 00:44:41,112 Mãe, eu te imploro, eu juro, ele não é um ladrão! 680 00:44:41,351 --> 00:44:44,191 Ele estava tomando drogas nu na minha cama!! 681 00:44:44,428 --> 00:44:46,553 Meu Deus, um pouco mais e eu teria síncope! 682 00:44:46,785 --> 00:44:48,466 - Você estava usando drogas? - Mas que drogas? Um cigarro! 683 00:44:48,664 --> 00:44:50,390 Sandra! Você finalmente vai chamar a polícia, Sim ou Não; 684 00:44:50,582 --> 00:44:52,707 Senhora, me perdoe, você pode baixar esse canhão me parece perigoso!! 685 00:44:52,899 --> 00:44:54,667 São fogos de artifício do mar para o barco! Você não receberá nada! 686 00:44:54,668 --> 00:44:57,898 Muito bem, me tranquilize já! Você vai chamar a polícia, o que vai acontecer? 687 00:44:57,974 --> 00:44:59,274 Mas você não consegue entender que ele não é um ladrão! 687 00:44:59,274 --> 00:45:01,292 Esse é o Rocco! Rocco! Você se lembra desse nome? 688 00:45:01,450 --> 00:45:02,778 Ele é meu garoto! 689 00:45:02,969 --> 00:45:04,253 Sua filha e eu temos isso! 690 00:45:04,448 --> 00:45:05,999 Merda, senão eu juro que vou atirar!! 691 00:45:06,086 --> 00:45:08,011 E então me perdoe, mas eu poderia saber.. 692 00:45:08,013 --> 00:45:11,995 O que diabos ele fez no meu quarto? Na minha cama, na nossa casa? 693 00:45:12,040 --> 00:45:13,562 Mas depois que ela me convidou! 694 00:45:13,758 --> 00:45:16,803 Você vai parar com isso agora? Eu dei para ele as chaves, ele não tinha para onde ir! 695 00:45:16,995 --> 00:45:18,279 Bem, você é estúpido? 696 00:45:18,473 --> 00:45:21,589 Mas ele ficaria enquanto estivéssemos desaparecidos! E você nunca saberia! 697 00:45:21,590 --> 00:45:24,112 Se eu soubesse como isso aconteceria toda essa bagunça com as férias! 698 00:45:24,113 --> 00:45:26,229 E então tentei avisá-lo, mas não o encontrei! 699 00:45:26,230 --> 00:45:27,703 E há quanto tempo quem mora em nossa casa? 700 00:45:27,704 --> 00:45:29,267 Quanto tempo você fica em nossa casa? 701 00:45:29,462 --> 00:45:31,427 Eh .. 2-3 dias! 4 .. 702 00:45:31,619 --> 00:45:33,062 Eu não posso acreditar!! 703 00:45:33,258 --> 00:45:35,985 Isto é, se eu não tivesse subido para o meu quarto, nunca saberíamos! 704 00:45:36,175 --> 00:45:39,175 Mas você me perdoa, mas o que você faz? trancado no porão? 705 00:45:39,411 --> 00:45:43,003 Se você me perguntar isso de novo, Não sei como, mas vou te matar! 706 00:45:43,006 --> 00:45:46,491 Por exemplo, vou te afogar! E então eu ligo a polícia e eu nos rendemos! OK; 707 00:45:46,684 --> 00:45:47,763 Ok, ok! Não fique chateado! 708 00:45:48,003 --> 00:45:49,241 Aqui você vai!!! 709 00:46:22,687 --> 00:46:25,448 Ladrões entraram na casa, onde conseguir !!! 710 00:46:29,679 --> 00:46:32,789 Ei, agora você quer acreditar, mãe, como não tem ninguém aqui? 711 00:46:32,796 --> 00:46:34,682 Tome 2 comprimidos antes de dormir! 712 00:46:34,874 --> 00:46:36,272 Já tomo os 2 comprimidos! 713 00:46:36,273 --> 00:46:39,510 Bem, então faça 20, dormir como um cristão agora! 714 00:46:39,708 --> 00:46:41,548 Ouvi um grito e uma sirene! 715 00:46:41,746 --> 00:46:43,666 Pelo contrário, não há nada! 716 00:46:44,424 --> 00:46:47,707 Exceto .. um cheiro levemente esfumaçado! 717 00:46:48,700 --> 00:46:49,938 Você não sente o cheiro? 718 00:46:50,178 --> 00:46:56,213 Não, eu não sinto o cheiro! Estou sonolento porque são 5 pela manhã! E eu quero dormir, posso? 719 00:47:09,118 --> 00:47:13,913 Você notou que seu cônjuge não aparece a atenção necessária para você? 720 00:47:14,153 --> 00:47:16,995 Dê uma olhada banheiro da sua casa! 721 00:47:16,999 --> 00:47:19,233 Está limpo; Aaaa... 722 00:47:19,238 --> 00:47:21,189 Hoje com o “Aperitivo de Banheiro” .. 723 00:47:21,425 --> 00:47:23,942 Seu cônjuge vai olhar para você agora com um olhar diferente! 724 00:47:26,460 --> 00:47:31,299 Vamos, muito bem! Agora passa no pé, né! 725 00:47:31,814 --> 00:47:34,212 Você vai cortar agora? Você está lançando uma sombra sobre mim!! 726 00:47:34,412 --> 00:47:36,138 Agora mostre-nos um baú! 727 00:47:36,650 --> 00:47:38,536 Venha, por favor! É assim que você lança uma sombra sobre mim! 728 00:47:38,808 --> 00:47:44,127 Vamos, me mostre! Tire um seio! Venha me mostrar um baú! Sim Sim Sim! 729 00:47:49,237 --> 00:47:50,396 Olha Você aqui; 730 00:47:50,635 --> 00:47:52,203 Digamos que sim.. 731 00:47:53,912 --> 00:47:55,957 Seria melhor com a porta fechada! 732 00:47:59,985 --> 00:48:01,984 Está quente, claro.. 733 00:48:04,380 --> 00:48:05,902 Sinto muito! 734 00:48:06,659 --> 00:48:09,136 Fiquei com medo e aí aconteceu tudo assim.. 735 00:48:09,336 --> 00:48:11,416 Achei a melhor ideia! Por outro lado, porém.. 736 00:48:13,692 --> 00:48:15,929 Vamos, diga alguma coisa! 737 00:48:16,288 --> 00:48:18,014 Onde se encontra Sandra? 738 00:48:18,526 --> 00:48:20,605 Na loja de queimadores! 739 00:48:20,844 --> 00:48:22,287 E o outro? 740 00:48:22,522 --> 00:48:23,645 Quem, Rocco? 741 00:48:23,881 --> 00:48:25,528 -Rocco.. - E ele também! 742 00:48:25,878 --> 00:48:30,241 É uma loucura, mas estou com ciúmes! Eu preferiria ser um ladrão! 743 00:48:30,474 --> 00:48:33,635 Eu também preferiria que ele fosse um ladrão! Pelo menos Eu jogaria um punhado de madeira nele e sairia correndo! 744 00:48:33,670 --> 00:48:36,699 Mas isso não significa como posso não fazer isso! 745 00:48:37,147 --> 00:48:40,147 Na idade de Sandra, eu já tinha feito amor? 746 00:48:40,383 --> 00:48:42,985 Você está me perguntando; Se você não sabe? 747 00:48:43,220 --> 00:48:45,345 Bem.. 748 00:48:45,618 --> 00:48:47,583 Mas é claro que sim! 749 00:48:49,894 --> 00:48:51,495 Porque você acredita que ela não .. 750 00:48:51,732 --> 00:48:53,811 Mas eu de vez em quando, Estou conversando com nossa filha! 751 00:48:54,529 --> 00:48:56,766 Você sabe o que ele me perguntou? 752 00:48:57,006 --> 00:48:58,732 Que coisa; 753 00:48:58,964 --> 00:49:01,691 Como ele pode não se tornar como nós? 754 00:49:02,920 --> 00:49:04,601 Fantástico! 755 00:49:04,838 --> 00:49:05,997 E você; 756 00:49:06,196 --> 00:49:07,797 Eu era como um tolo .. 757 00:49:08,075 --> 00:49:13,994 Você sabe que eu não entendi nada que estava mudando, como você mudou também! Pioramos! 758 00:49:13,999 --> 00:49:16,470 Envelhecemos e pioramos! 759 00:49:17,066 --> 00:49:19,543 Mas você também não é velho, nem você piorou! 760 00:49:19,783 --> 00:49:24,260 Mas como não? Transformar como minha mãe! Até visualmente! 761 00:49:24,498 --> 00:49:26,782 Olhe aqui! Olhar! 762 00:49:27,015 --> 00:49:29,582 Eu nunca estive assim!! 763 00:49:30,371 --> 00:49:34,815 E eu também peguei o personagem antigo dela! É como se eles tivessem feito mágica comigo! 764 00:49:35,047 --> 00:49:37,172 Mas você não tem nenhum relacionamento com sua mãe! 765 00:49:37,404 --> 00:49:40,960 Pelo contrário, pareço com ela... Eu vou tomar o lugar dela! 766 00:49:44,677 --> 00:49:46,403 Que apetite tenho para te beijar! 767 00:49:46,675 --> 00:49:48,163 Mentiroso! 768 00:49:48,393 --> 00:49:50,074 - Eu, mentiroso? - Sim! 769 00:49:50,271 --> 00:49:52,032 Eu, mentiroso? 770 00:49:54,267 --> 00:49:57,073 Oh! Oh! Oh! Eles podem nos ver! 771 00:49:57,423 --> 00:49:58,546 Para nós! 772 00:49:58,742 --> 00:49:59,980 -Alberto! - Quem se importa; 773 00:50:00,221 --> 00:50:01,947 Pare com isso! 774 00:50:04,856 --> 00:50:06,662 - Você gosta disso? - Cuidado, cuidado! 775 00:50:21,159 --> 00:50:23,726 Mas você vai parar de gritar assim? 776 00:50:23,957 --> 00:50:26,577 -Alberto! - Mas o quê? 777 00:50:26,578 --> 00:50:27,437 -Alberto! - Que porra você está fazendo? 778 00:50:27,672 --> 00:50:29,398 Alberto!!! 779 00:50:29,630 --> 00:50:31,470 Dona Inês! 780 00:50:32,467 --> 00:50:35,546 Dona Inês! Giacomo estará procurando por você! 781 00:50:35,664 --> 00:50:36,709 Meu filho é um idiota! 782 00:50:36,823 --> 00:50:37,823 Concordo totalmente com você! 783 00:50:37,962 --> 00:50:39,441 Mas não é possível sentar aqui! 784 00:50:39,442 --> 00:50:41,697 Não, eu quero ficar aqui, porque é mais interessante! 785 00:50:41,897 --> 00:50:42,897 Mas aqui é a nossa casa! 786 00:50:43,137 --> 00:50:47,500 Não, esta não é a nossa casa! Este é o Ilha do Caribe! Você não consegue ver as plantas? 787 00:50:47,691 --> 00:50:49,390 Você não consegue ouvir o mar? Vá, vá! 788 00:50:49,391 --> 00:50:52,735 - Você vê as gaivotas? - Vá de lá, antes que eles venham procurar por você! 789 00:50:52,966 --> 00:50:55,250 Vejo você em breve! Mais uma vez, Dona Inês! 790 00:50:56,642 --> 00:50:59,638 É estranho que meu pai ele não te expulsou daqui! 791 00:50:59,639 --> 00:51:02,605 Tenho a sensação de que é apenas noite e ninguém o verá, ele fará isso! 792 00:51:02,836 --> 00:51:04,356 Certo, temos os vizinhos ao lado! 793 00:51:04,474 --> 00:51:06,274 Por que você não me explica Qual é o problema; 794 00:51:06,352 --> 00:51:08,592 Nada, paranóia! Não tenho muita vontade de falar sobre isso! 795 00:51:08,629 --> 00:51:11,269 Ok, então me explique o que é isso aí? Posso ter uma nave espacial? 796 00:51:11,386 --> 00:51:14,624 Talvez uma espécie de tanque, estava aqui antes de virmos! 797 00:51:14,864 --> 00:51:16,909 Por que não preenchemos e mergulhar? 798 00:51:28,250 --> 00:52:25,250 - Tradução e Sincronização Vaghelis Italianο Perfetto- 799 00:52:26,190 --> 00:52:30,031 Use uma camisa 3-4 vezes durante a semana, sem lavar? 800 00:52:30,225 --> 00:52:32,224 Isso pode acontecer hoje! 800 00:52:32,225 --> 00:52:35,224 "Assorb Fix" remove dos tecidos o cheiro humano! 801 00:52:35,460 --> 00:52:39,779 Recomende para seus amigos! Eles ficarão muito gratos a você! 802 00:53:04,869 --> 00:53:06,755 Batemos na porta, pai! 803 00:53:06,987 --> 00:53:09,634 Você viu... minha serra? 804 00:53:09,864 --> 00:53:12,386 O que você está esperando que eu te conte agora para sua serra? 805 00:53:12,621 --> 00:53:16,302 Jovem, é melhor você agora que daqui a pouco você noite.. você está esvaziando nosso cantinho! 806 00:53:21,012 --> 00:53:22,898 Uau! 807 00:53:24,529 --> 00:53:27,051 E agora; 808 00:53:28,125 --> 00:53:30,602 Agora, o que aconteceu de novo? 809 00:53:30,802 --> 00:53:32,290 Contador! 810 00:53:32,521 --> 00:53:35,759 Maiva, mas é possível para você e para todos seu país, rir constantemente? 811 00:53:35,997 --> 00:53:39,999 Agora desista do que você está fazendo e vá casa para gritar Giacomo! Frente! 812 00:53:43,949 --> 00:53:46,596 Obviamente alguma segurança queimou! Cadê? 813 00:53:47,585 --> 00:53:49,582 Constantemente esses problemas com seguros! 813 00:53:49,585 --> 00:53:52,982 Mas por que não os abolim de uma vez por todas para acalmar? O que diabos eles precisam? 814 00:53:53,219 --> 00:53:55,500 Os fusíveis são para sua segurança, meu amor! 815 00:53:57,055 --> 00:53:58,418 Para experimentar! 816 00:54:00,211 --> 00:54:01,733 Aqui você vai!! 817 00:54:13,478 --> 00:54:16,160 Melânia, desça aqui! Você definitivamente deveria ver isso! 818 00:54:16,595 --> 00:54:18,401 Mas aqui veja o que acontece! 819 00:54:19,832 --> 00:54:22,230 Mas aqui, você tem que faça cerimônias negras! 820 00:54:22,509 --> 00:54:24,986 Caso clássico! “Linda por fora e desgraça por dentro”! " 821 00:54:24,987 --> 00:54:31,066 Assim como Alberto! Se você vê-lo em empresa, “muito elegante”, “super profissional”! 822 00:54:31,660 --> 00:54:35,785 Enquanto em sua vida, não é nada além de um pobre miserável infeliz! 823 00:54:36,294 --> 00:54:37,498 Ust! 824 00:54:37,733 --> 00:54:39,858 Um pobre infeliz infeliz! 825 00:54:41,289 --> 00:54:43,811 Até Sabina atingiu seus limites! Você sabe que eles não fazem mais isso? 826 00:54:44,046 --> 00:54:45,374 De verdade; 827 00:54:45,645 --> 00:54:46,690 Nada mais? 828 00:54:46,923 --> 00:54:48,251 Não vou te contar nada, já faz meses! 829 00:54:48,482 --> 00:54:49,766 Estamos falando de romance? 830 00:54:53,676 --> 00:54:56,642 Mas olhe! Desculpe, mas isso não é é o seu livro de amostra? 831 00:54:56,873 --> 00:54:58,111 Claro! 832 00:54:58,351 --> 00:55:00,437 Mas que idiotas! Embora custe muito dinheiro! 833 00:55:00,469 --> 00:55:01,797 Ok, mas não vamos perder! 834 00:55:02,027 --> 00:55:03,311 Depois que você me disse que ele faz 2 mil euros! 835 00:55:03,546 --> 00:55:05,750 Mas para mim 250 euros, no máximo! 836 00:55:05,984 --> 00:55:07,347 Mas você é terrível! 837 00:55:07,622 --> 00:55:10,022 Coitada, ela acha que vai vender pela internet em breve! 838 00:55:10,099 --> 00:55:11,258 Por que, não vai ..? 839 00:55:11,458 --> 00:55:14,583 Vamos, Giacomo! De quem estamos falando? Para Sabina! 840 00:55:14,574 --> 00:55:17,134 Ela não é capaz de cortar um único furúnculo ovo, imagine isso com a internet!! 841 00:55:17,135 --> 00:55:21,936 Gosto de você! Eu gosto de você porque você é magro!! 842 00:55:22,127 --> 00:55:23,206 Vamos! Não! 843 00:55:23,445 --> 00:55:24,604 Olhe aqui! 844 00:55:24,844 --> 00:55:28,207 Olha o que papai trouxe com ele! 845 00:55:29,000 --> 00:55:31,204 A câmera de vídeo! 846 00:55:32,796 --> 00:55:35,398 Diga-me que eles não vão fazer o que eu acho! 847 00:55:35,633 --> 00:55:36,756 "Minha prostituta"? 848 00:55:36,952 --> 00:55:37,809 Sim; 849 00:55:37,810 --> 00:55:39,470 Diga-me o quão obsceno você me acha? 850 00:55:39,629 --> 00:55:40,957 Agora vou te contar agora mesmo! Sente-se! 851 00:55:41,187 --> 00:55:43,027 E ainda sim, eles estão prontos para fazer isso! 852 00:55:43,265 --> 00:55:45,185 Eu quero morrer! 853 00:55:45,423 --> 00:55:50,867 80% prostituta, 15% obscena.. 854 00:55:51,057 --> 00:55:52,818 E os 5% restantes? 855 00:55:53,055 --> 00:55:54,063 Eu já te contei! 856 00:55:54,064 --> 00:55:57,621 - Mas tire isso de você! - E, rasgue o meu! 858 00:55:57,621 --> 00:55:59,737 Diga-me que sou seu idiota guerreiro!! Sim!!! 859 00:55:59,738 --> 00:56:03,648 "Furia cavallo del oeste!" (música de uma série de TV americana) 860 00:56:23,384 --> 00:56:26,039 Eu nunca vou me superar esse trauma! 860 00:56:26,284 --> 00:56:29,339 Nunca mais poderei fazer amor! Eu sinto isso.. 861 00:56:32,893 --> 00:56:34,540 Pegue isso! 862 00:56:40,685 --> 00:56:42,013 Boa noite! 863 00:56:42,244 --> 00:56:43,572 Boa noite! 864 00:56:47,359 --> 00:56:50,086 - A camisa! - Pegue! - Avante, saia rápido! 865 00:56:50,275 --> 00:56:51,683 Alberto! 866 00:56:51,874 --> 00:56:54,158 Pai, acalme-se! Depois que o homem for embora! Olá! 867 00:56:55,111 --> 00:56:58,992 Mas em nome de Deus, Maiva! Com o dinheiro que paguei por esse vestido.. 868 00:56:59,000 --> 00:57:04,506 Nas suas partes eles constroem uma barragem inteira, e você vê aqui como você passou para mim! 869 00:57:04,581 --> 00:57:05,741 - E você ri também! - Preparar; 870 00:57:05,939 --> 00:57:08,586 Pareço pronto para você? Se os convidados chegarem, faça você mesmo! 871 00:57:08,777 --> 00:57:12,199 E verifique se sua mãe comeu! Se ele não vier devorar todo o bufê.. 872 00:57:12,200 --> 00:57:14,292 como da última vez, seria muito bom! 873 00:57:14,330 --> 00:57:16,794 Ou melhor, coloque-a na cama e deixe ela chegar lá melhor! 874 00:57:16,888 --> 00:57:18,416 Mas já que você sabe que ele quer continue saindo! 875 00:57:18,417 --> 00:57:20,371 Bem, então amarre-a na cama! Todo mundo faz isso! 876 00:57:38,106 --> 00:57:42,185 Desde o início deste século, Anastasia Ibris foi a protagonista.. 877 00:57:42,422 --> 00:57:47,456 uma cerimônia festiva que aconteceu no leste de Madagascar! 878 00:57:47,506 --> 00:57:51,095 Durante o qual, homens e mulheres foram untados com suco de frutas. 878 00:57:51,096 --> 00:57:54,295 em seus órgãos genitais! Fazer sexo depois, apesar da natureza. 879 00:57:54,296 --> 00:57:56,546 com javalis ou animais de quintal como galinhas, gansos, coelhos.. 880 00:57:56,547 --> 00:57:58,251 Alberto! Mas o que você nos diz agora? 881 00:57:58,485 --> 00:57:59,645 Bem, já que ele escreve assim, desculpe! 882 00:57:59,723 --> 00:58:01,131 Prossiga para o tópico! 883 00:58:01,661 --> 00:58:03,489 Desculpe! Bem.. 884 00:58:03,719 --> 00:58:09,403 Uma polpa muito nutritiva, com sabor noz, semelhante à do abacate! 885 00:58:09,404 --> 00:58:10,882 Legal! 886 00:58:10,883 --> 00:58:12,518 Você viu que eu estava certo? 887 00:59:22,877 --> 00:59:27,240 Magnífico! Mas não tem nada a ver com gosto noz, mas não é ruim! 888 00:59:31,508 --> 00:59:33,872 Não, não .. obrigado .. 889 00:59:58,960 --> 01:00:01,324 De qualquer forma, é isso meu plano mais ambicioso! 890 01:00:01,517 --> 01:00:03,994 Eu sei que posso contar sua contribuição financeira! 891 01:00:04,235 --> 01:00:07,155 Mas temos que lutar para conseguir um patrocinador! 892 01:00:07,391 --> 01:00:12,152 Você entende a importância! Uma grande academia avançada. 893 01:00:12,546 --> 01:00:14,432 Para nossos filhos da África! 894 01:00:14,624 --> 01:00:19,624 Com esteiras, máquinas para treino muscular! Hoje o corpo é tudo! 895 01:00:19,625 --> 01:00:21,666 É uma ferramenta para ter sucesso hoje, junto com .. 896 01:00:21,856 --> 01:00:23,140 O computador! 897 01:00:23,335 --> 01:00:24,414 E com inglês! 898 01:00:24,613 --> 01:00:26,733 Bom trabalho! Eu tinha certeza que você me entenderia! 899 01:00:26,771 --> 01:00:27,930 - De nada; - Não, não! Obrigado! 900 01:00:28,169 --> 01:00:30,373 eu tenho que fazer um pouco pausa, me perdoe! 901 01:00:31,047 --> 01:00:32,687 Fiquei preocupado com sua proposta! 902 01:00:32,805 --> 01:00:33,884 Oh sim; 903 01:00:34,124 --> 01:00:35,203 E daí; 904 01:00:35,442 --> 01:00:37,679 Bem, não sei se o Alberto concordaria .. 905 01:00:37,879 --> 01:00:40,719 O relatório em torno dos acionistas sempre foi o trabalho dele! 906 01:00:40,957 --> 01:00:43,274 Mas pelo amor de Deus! Alberto ele é realmente um excelente chefe de departamento.. 907 01:00:43,473 --> 01:00:46,979 Mas há outros que são igualmente capazes para fazer esse relatório, né? 908 01:00:47,230 --> 01:00:50,998 Você será capaz de prepará-lo em tão pouco tempo? 909 01:00:50,999 --> 01:00:52,389 Não! Não! 910 01:00:52,624 --> 01:00:54,544 Experimente! 911 01:00:55,421 --> 01:01:01,183 Claro, Alberto agora tem 7 anos é verdade .. e um pouco de vento novo, de fato .. 912 01:01:01,415 --> 01:01:04,938 Não, não seja mal interpretado! Alberto é muito preciso! Mas, como dizer agora .. 913 01:01:05,000 --> 01:01:09,368 - É um pouco inteiro! - Sim, um estilo um pouco mais flexível, seria útil! 914 01:01:09,606 --> 01:01:10,765 Você sabe o que tenho para te contar? 915 01:01:11,005 --> 01:01:12,573 Me convenceu! 916 01:01:12,803 --> 01:01:15,370 Mas isso é fantástico! Obrigado! 917 01:01:15,800 --> 01:01:18,845 Obrigado, senhor Tacchini! Obrigado! Obrigado! 918 01:01:18,876 --> 01:01:20,880 - Oh meu Deus! - O que aconteceu; 919 01:01:20,885 --> 01:01:23,312 Eu não gostaria de lhe dar a impressão como aproveitei a ausência do Alberto! 920 01:01:23,512 --> 01:01:29,314 Mas não! Eu gosto das pessoas que alimentam ambições saudáveis para com os outros! 921 01:01:29,315 --> 01:01:30,308 Então "queixo-queixo"? 922 01:01:30,545 --> 01:01:32,351 "Queixo-queixo"! 923 01:01:34,741 --> 01:01:36,761 Fui expulso! 924 01:01:37,018 --> 01:01:38,579 Fui expulso! 925 01:01:38,816 --> 01:01:42,816 Ouça isto aqui: "Contra alucinógenos ação do pulso, necessária .. 926 01:01:42,817 --> 01:01:45,123 .. não se esqueça de avisá-lo que visa cultivar a planta! 927 01:01:45,130 --> 01:01:46,289 Mas qual planta? 928 01:01:46,528 --> 01:01:48,892 Mas a "Anastasia Ibris"! É alucinógeno! 929 01:01:50,204 --> 01:01:52,329 Oh meu Deus! 930 01:02:06,668 --> 01:02:07,952 Para a academia! 931 01:02:08,186 --> 01:02:09,708 Obrigado do fundo do meu coração!! 932 01:02:10,663 --> 01:02:12,106 O que é que foi isso; 933 01:02:12,341 --> 01:02:13,829 Pode ter sido um javali! 934 01:02:14,059 --> 01:02:15,422 Vá ver, por favor! 935 01:02:16,258 --> 01:02:17,746 Oh sim! 936 01:02:33,200 --> 01:02:34,961 Desculpe! 937 01:02:37,955 --> 01:02:39,159 Bem; 938 01:02:39,394 --> 01:02:40,517 O que é; 939 01:02:40,752 --> 01:02:43,558 Ele é um homem no mato! Com um bife na boca! 940 01:02:44,389 --> 01:02:45,911 Que coisa; 941 01:02:54,698 --> 01:02:58,096 Ei, ouça aí! Saia daí! 942 01:03:06,645 --> 01:03:08,053 Alberto! 943 01:03:11,284 --> 01:03:13,206 Ajuda! Ajuda! 944 01:03:13,259 --> 01:03:15,236 Oh meu Deus! Sinto muito! 945 01:03:15,476 --> 01:03:16,635 Mas o que aconteceu? 946 01:03:16,875 --> 01:03:18,395 Não sei! Não sei! Não sei! Não sei! 947 01:03:18,433 --> 01:03:21,591 Acalmar! Calma, meu querido! Eles apagaram o fogo! 948 01:03:21,789 --> 01:03:23,515 Olhar! Olhar! Já está chovendo! 949 01:03:27,703 --> 01:03:29,225 Mas onde está; 950 01:03:29,782 --> 01:03:31,588 Ele faz xixi neles por cima de uma árvore! 951 01:03:34,217 --> 01:03:36,296 Vamos, vamos buscá-lo daí! 952 01:03:41,369 --> 01:03:44,335 O Sol! vou tomar sol! 953 01:03:44,565 --> 01:03:46,053 Alberto! 954 01:03:46,403 --> 01:03:48,050 Pai! Vir! Vamos para casa! 955 01:03:48,282 --> 01:03:50,008 Está ensolarado! 956 01:03:50,240 --> 01:03:51,762 vou tomar sol! 957 01:03:52,038 --> 01:03:53,366 Para bronzear! 958 01:03:53,597 --> 01:03:54,925 Mas continue de pé!! 959 01:03:55,155 --> 01:03:57,154 Vou me bronzear! 960 01:04:00,150 --> 01:04:03,866 Corra cavalinho! Corra cavalinho! Vir! 961 01:04:05,504 --> 01:04:09,822 Eles tinham deixado tudo lá fora! Achei que eles estariam perdidos! 962 01:04:10,020 --> 01:04:11,542 Tespésia! 963 01:04:11,858 --> 01:04:14,300 Salte, meu cavalinho! Salte, vamos! 964 01:04:15,295 --> 01:04:21,094 Alberto! Haverá algum antídoto antes de destruir a casa inteira primeiro? 965 01:04:21,728 --> 01:04:22,929 À saúde das nossas férias! 966 01:04:24,125 --> 01:04:27,285 Mas pare! Venha comer! 967 01:04:40,125 --> 01:05:03,285 -Tradução e Sincronização Vaghelis Italianο Perfetto- 968 01:05:40,886 --> 01:05:42,487 Oh meu Deus! 969 01:05:42,683 --> 01:05:44,284 Oh meu Deus! 970 01:05:44,482 --> 01:05:47,368 Oh meu Deus! Oh meu Deus! Sabina, estamos afundando! 971 01:05:47,558 --> 01:05:49,717 Pai, você não pode não fazer barulho? É muito cedo! 972 01:05:49,916 --> 01:05:52,836 Acordar! Estamos nos afogando! Acordar! 973 01:05:53,072 --> 01:05:56,072 Meu Deus, ela é de Anastasia, Vá dormir! 974 01:05:56,549 --> 01:06:00,610 Mas você percebe, esse Sciallero, o vizinho, como ele joga "bem"? 974 01:06:00,611 --> 01:06:03,310 Como se eu estivesse cultivando em nossa horta de maconha!! 975 01:06:04,301 --> 01:06:06,700 Estamos nos afogando, Sandra! 976 01:06:06,701 --> 01:06:07,584 Oh meu Deus!! 977 01:06:07,818 --> 01:06:08,863 Minha Virgem!! 978 01:06:09,096 --> 01:06:10,504 Echi! Echi! Echi! 979 01:06:11,214 --> 01:06:13,691 Echi! Echi! Echi! 980 01:06:16,989 --> 01:06:20,227 Desastre! Destruição! 981 01:06:32,671 --> 01:06:34,432 Opá! Seu celular! 982 01:06:36,488 --> 01:06:39,551 Mas não podemos retirar a tampa? Definitivamente haverá um plug em algum lugar! 983 01:06:42,502 --> 01:06:44,791 Nada acontece! Não consigo descobrir onde ele perde! 984 01:06:44,799 --> 01:06:46,287 Eu precisaria de um respirador! 985 01:06:46,298 --> 01:06:50,884 Alberto! Já se passaram 10 horas na água! Você ganhará guelras no final! 986 01:06:50,885 --> 01:06:53,572 Sim, mas não posso fazer nada! Precisamos de uma pessoa mais prática! 987 01:06:53,611 --> 01:06:56,589 Porém, tenho alguém mais prático e quem não diria nada! 988 01:07:00,863 --> 01:07:02,443 - Então, mas você vai deixar ele ficar aqui? - Sim Sim Sim! 990 01:07:03,060 --> 01:07:04,248 Jurar! 991 01:07:07,636 --> 01:07:08,574 Está cortado! 992 01:07:08,815 --> 01:07:12,660 Eu sabia o! Nós somos Gandalfs! Com tudo isso água, todas as instalações foram desmanteladas! 993 01:07:12,751 --> 01:07:14,971 E agora; Precisamos de um telefone! Como isso será feito? 994 01:07:48,672 --> 01:07:50,170 - Avançar? - Rocco; 995 01:07:50,871 --> 01:07:51,850 Mas quem é? 996 01:07:51,851 --> 01:07:55,748 Eu sou Alberto! Você teria a gentileza descer para o porão? 997 01:07:55,749 --> 01:07:56,849 Temos um problema.. 998 01:07:57,385 --> 01:07:59,625 Onde estão minhas cápsulas de valeriana? 999 01:07:59,662 --> 01:08:00,846 Que coisa? 1000 01:08:00,847 --> 01:08:02,981 Onde estão minhas cápsulas de valeriana? 1001 01:08:02,982 --> 01:08:06,545 Mas não é possível ser assim para Anastasia! 1002 01:08:06,546 --> 01:08:08,999 E, em última análise, você ainda tem suas "abóboras siberianas" !! 1003 01:08:09,002 --> 01:08:11,212 As "abóboras siberianas"! 1004 01:08:11,250 --> 01:08:15,236 Mas é possível não me deixar nem uma vez para relaxar! 1005 01:08:15,566 --> 01:08:16,967 Eu não sei onde ele está! 1006 01:08:17,668 --> 01:08:19,292 Você os terá deixado acordados! 1007 01:08:19,293 --> 01:08:21,443 Ah, na sala de ioga! 1008 01:08:21,479 --> 01:08:23,801 Mas que sala de ioga você está me contando? 1009 01:08:23,876 --> 01:08:25,876 Será no sótão! 1009 01:08:25,877 --> 01:08:27,976 E por que eu deveria precisar dos meus comprimidos estar no sótão? 1009 01:08:28,100 --> 01:08:30,976 Eu sei? Você é tão abstrato! 1010 01:09:07,312 --> 01:09:09,550 Ele tem ratos no sótão! 1011 01:09:16,623 --> 01:09:17,670 Rocco! 1012 01:09:18,900 --> 01:09:19,740 Rocco! 1013 01:09:22,816 --> 01:09:24,154 Como você está, ok? 1014 01:09:24,155 --> 01:09:25,123 Não, não está indo bem! 1015 01:09:25,124 --> 01:09:26,616 Pergunte ao Alberto assim que ele voltar! 1016 01:09:26,617 --> 01:09:28,128 Ele fez isso 1000 vezes o relatório anual! 1017 01:09:28,829 --> 01:09:31,987 Melânia! Eu estou te implorando, me deixe em paz! 1018 01:09:37,641 --> 01:09:38,927 Onde jogar você! 1019 01:09:56,461 --> 01:09:58,040 Você ouviu isso? 1020 01:10:27,230 --> 01:10:28,891 Quem criou toda essa bagunça aqui? 1021 01:10:28,892 --> 01:10:30,295 Por que você está perguntando isso; 1022 01:10:30,296 --> 01:10:31,991 Mas isso pode ser corrigido? 1023 01:10:45,530 --> 01:10:46,893 Relatório anual 1023 01:10:54,530 --> 01:10:56,593 Relatório de Acionistas 1024 01:11:06,068 --> 01:11:08,188 Devemos definitivamente fechar a válvula central! 1025 01:11:11,063 --> 01:11:13,292 Nada acontece! Está completamente enferrujado! 1026 01:11:14,500 --> 01:11:15,784 Aqui você precisa de um pé de cabra longo! 1027 01:11:15,785 --> 01:11:16,598 Eu vi um! 1028 01:11:16,599 --> 01:11:18,020 Sim, no corredor! 1029 01:11:19,575 --> 01:11:20,938 Mas aqui cheira a gás !! 1030 01:11:21,233 --> 01:11:22,371 Minha Virgem!! 1031 01:11:22,872 --> 01:11:25,019 Gente, me tranquei no quarto e tive que pular do telhado! 1031 01:11:25,020 --> 01:11:26,679 Você não pode imaginar !! 1032 01:11:26,688 --> 01:11:27,956 Você nos contará mais tarde, ok? 1033 01:11:28,826 --> 01:11:29,849 Aqui está o pé de cabra! 1034 01:11:30,084 --> 01:11:32,651 Farei isso porque tenho mais poder!! Deixar! 1034 01:11:33,084 --> 01:11:37,651 Vir! Vir! Vir! 1035 01:11:42,332 --> 01:11:45,716 Saímos do porão !! Rapidamente! Estrada! 1036 01:11:57,536 --> 01:11:58,993 Echi! Mas aqui está você! 1037 01:12:02,950 --> 01:12:05,136 Echi!!! 1038 01:12:11,681 --> 01:12:12,962 Giacomo! 1039 01:12:13,939 --> 01:12:15,299 Cachorro amaldiçoado! 1040 01:12:22,709 --> 01:12:24,231 Velho bastardo! 1041 01:12:47,324 --> 01:12:48,403 Onde você está indo; 1042 01:12:48,523 --> 01:12:49,511 Echi! 1043 01:12:49,601 --> 01:12:50,802 Tem alguém aqui? 1044 01:12:57,194 --> 01:12:58,314 Tem alguém aqui; 1045 01:13:09,841 --> 01:13:10,999 Echi! 1046 01:13:14,254 --> 01:13:16,099 Transferência de dados em andamento 1046 01:13:16,554 --> 01:13:19,699 Mas para onde você foi? São 10 horas e já estamos atrasados! Vamos! 1047 01:13:19,700 --> 01:13:21,454 Espere! Espere! Já terminei, espere! 1048 01:13:31,099 --> 01:13:32,198 Boa noite! 1049 01:13:34,275 --> 01:13:36,157 Mãos ao alto, velho! 1050 01:13:38,431 --> 01:13:39,553 Olá! 1051 01:13:39,789 --> 01:13:45,189 Finalmente, encontro um de vocês na frente do meu rifle! É um prazer! 1052 01:13:45,423 --> 01:13:46,423 O prazer é meu! 1053 01:13:46,582 --> 01:13:47,999 - Escute, algo deu errado!! - Merda! 1054 01:13:48,480 --> 01:13:50,180 Agora você normalmente deveria chamar a polícia.. 1054 01:13:50,181 --> 01:13:52,999 que vai colocar você na prisão na frente de uma TV em cores.. 1055 01:13:53,000 --> 01:13:57,574 talvez com ar condicionado, enquanto eu pagarei pela sua estadia lá! 1056 01:13:57,611 --> 01:13:58,815 Mas você está errado! 1057 01:13:58,816 --> 01:14:01,688 Silêncio! Então estou errado... 1058 01:14:03,114 --> 01:14:05,351 ou você fez isso consigo mesmo? 1059 01:14:05,632 --> 01:14:09,473 Ouça, agora mesmo, você está cometendo um erro muito grande! 1060 01:14:10,946 --> 01:14:12,552 Cuidado porque ele vai atirar em mim, hein! 1061 01:14:12,784 --> 01:14:14,988 Ficar de pé! 1062 01:14:17,540 --> 01:14:19,699 Você sabe o que vamos fazer agora? 1063 01:14:20,017 --> 01:14:21,618 Olhe aqui! 1064 01:14:22,255 --> 01:14:24,722 um... 1065 01:14:26,091 --> 01:14:27,934 - Dois ... - Chega!!! 1065 01:14:48,091 --> 01:14:50,934 - O que é isso; - Estrada! Estrada! 1066 01:14:52,634 --> 01:14:53,815 Mas o que acontece lá? 1067 01:14:54,113 --> 01:14:57,199 O alarme falso habitual de casa de Bormioli, aquele velho emaciado! 1068 01:15:04,222 --> 01:15:05,301 Oh meu Deus!! 1069 01:15:05,500 --> 01:15:06,500 Estrada! Estrada! 1070 01:15:06,619 --> 01:15:08,499 Rápido para a casa do Giacomo !! Vamos! Vamos! 1071 01:15:10,076 --> 01:15:11,439 Mas o que ele faz lá? 1072 01:15:11,714 --> 01:15:12,998 Apenas faça isso rápido! 1073 01:15:13,332 --> 01:15:14,279 Um momento e entramos! 1074 01:15:14,590 --> 01:15:15,853 Mas como ele fez isso? 1075 01:15:16,089 --> 01:15:18,817 Já que ele sabe fazer tudo! Vamos, faça isso rápido! 1077 01:15:21,401 --> 01:15:23,164 Rapidamente! Rapidamente! 1077 01:15:24,901 --> 01:15:25,964 Vamos, faça isso rápido! 1078 01:15:27,000 --> 01:15:27,899 Eu vou de lá! 1079 01:15:27,900 --> 01:15:28,917 Nós daqui! 1080 01:15:33,990 --> 01:15:34,995 Abaixe o rifle! 1081 01:15:34,996 --> 01:15:35,975 Mas você é um tolo! 1082 01:15:35,976 --> 01:15:36,853 Luz! 1083 01:15:56,648 --> 01:15:57,916 Ei bastardo !! 1084 01:15:58,017 --> 01:15:59,434 Alberto, fique abaixado! 1085 01:15:59,764 --> 01:16:03,564 Esse velho bastardo do Mattioli, meu roubou meu relatório de acionistas !! 1086 01:16:03,570 --> 01:16:04,922 Daqui, daqui! Vamos, vamos! 1087 01:16:05,199 --> 01:16:06,585 Papai, caia, droga! 1088 01:16:06,986 --> 01:16:08,636 O que devo cair? O que devo cair? 1089 01:16:09,275 --> 01:16:10,683 Eu vou desonrá-lo! 1090 01:16:10,913 --> 01:16:12,553 Eu vou desonrar você! 1091 01:16:13,590 --> 01:16:14,937 ARQUIVOS DE DIAGRAMAS 1092 01:16:26,677 --> 01:16:28,242 Agora vou te mostrar! 1093 01:16:34,089 --> 01:16:36,295 Oh meu Deus! Vá, ele enlouqueceu! 1094 01:16:36,333 --> 01:16:38,523 Meu amor, você quer ficar um pouco abatido? Onde conseguir! 1095 01:16:38,524 --> 01:16:40,991 Você que esconderia algo, nesta sala? 1096 01:16:41,042 --> 01:16:42,982 Alberto, por favor, este não é o momento certo! 1097 01:16:43,000 --> 01:16:46,517 Eu disse, você que esconderia alguma coisa, nesta sala? 1098 01:16:47,615 --> 01:16:48,599 Na lareira! 1099 01:16:48,600 --> 01:16:50,399 Não!! Atrás do aquário !! 1100 01:17:06,156 --> 01:17:07,537 Eureca!! 1101 01:17:07,774 --> 01:17:10,272 Por favor Giacomo, vamos voltar! Estou com um mau pressentimento! 1102 01:17:10,372 --> 01:17:11,860 Ah, não comece agora! 1103 01:17:12,050 --> 01:17:13,611 Por favor! 1104 01:17:14,568 --> 01:17:16,810 Eu estou te implorando, você pode voltar 1105 01:17:17,724 --> 01:17:18,946 O cinema também desapareceu.. 1106 01:17:33,288 --> 01:17:34,231 Aqui não tem ninguém lá dentro! 1107 01:17:34,436 --> 01:17:35,510 Parece que não! 1108 01:17:39,999 --> 01:17:40,809 Abrir !! 1109 01:17:41,899 --> 01:17:42,942 Abra!! Polícia! 1110 01:17:43,077 --> 01:17:44,977 Agora estamos realmente envolvidos para sempre! 1111 01:17:45,155 --> 01:17:47,154 Deixe comigo! Dê-me algo para jogar em mim! 1112 01:17:47,293 --> 01:17:48,836 Abrir !! 1113 01:17:48,931 --> 01:17:50,992 Jogue algo em você também! Onde está a luz? A luz; 1114 01:17:51,969 --> 01:17:54,248 O que é esse absurdo aqui onde você me deu para colocar? 1115 01:17:54,949 --> 01:17:56,445 Mas que maneira é essa fazer tanto barulho.. 1116 01:17:56,446 --> 01:17:57,973 quando há pessoas dormindo? 1117 01:18:01,199 --> 01:18:03,563 Mas você sabe que horas são? Você sabe disso? 1118 01:18:03,857 --> 01:18:04,879 Você é o mestre... 1119 01:18:05,514 --> 01:18:06,518 Mattioli; 1120 01:18:06,553 --> 01:18:09,763 Não, eu sou um ladrão! É minha casa! Você não consegue ver como estou vestida? 1121 01:18:09,770 --> 01:18:12,038 Perdoe-me, mas em um apartamento ao lado, entrou um ladrão.. 1122 01:18:12,040 --> 01:18:13,999 E acreditamos que está escondido aqui! 1123 01:18:18,941 --> 01:18:21,139 Mas olhe as coisas aqui! Você acordou minha mãe também! 1124 01:18:21,140 --> 01:18:23,303 Você acordou meus filhos, toda minha família! 1125 01:18:29,770 --> 01:18:30,638 Mas Giacomo!! 1126 01:18:30,768 --> 01:18:32,076 Mas quem está aí? 1127 01:18:38,000 --> 01:18:39,081 Rapidamente! 1128 01:18:42,975 --> 01:18:44,859 Táxi!! Pare com isso! Táxi! 1129 01:18:45,154 --> 01:18:46,880 Pare com isso! Pare com isso! 1130 01:18:48,090 --> 01:18:50,110 Eu tenho a máquina no canto! Olá! 1131 01:18:50,188 --> 01:18:51,192 Obrigado, hein? 1132 01:18:51,197 --> 01:18:52,532 Mas para quê? 1133 01:18:52,765 --> 01:18:57,828 Então .. pela água, pela janela, pelo dinheiro para o táxi e para todo o resto! 1134 01:18:57,962 --> 01:18:58,884 Olá! 1135 01:19:00,520 --> 01:19:01,528 Olá! 1136 01:20:18,637 --> 01:20:23,035 Tudo vai agora .. Meu diário, minha saia com botões.. 1137 01:20:23,612 --> 01:20:26,773 O livro de amostra.. o porão! 1138 01:20:27,607 --> 01:20:31,946 Todos os meus livros! Minha biblioteca em madeira de pereira, 6 mil euros! 1139 01:20:32,882 --> 01:20:35,529 O jardim de inverno, 36 mil euros! 1140 01:20:35,998 --> 01:20:37,957 A casa, 500 mil euros! 1141 01:20:38,156 --> 01:20:41,156 Todos os meus CDs! 20 euros cada! 1142 01:20:42,252 --> 01:20:44,930 O nosso divórcio... muitos milhares de euros! 1143 01:20:50,924 --> 01:20:55,240 OK! Se você realmente quer conversar, Echi e eu vamos dar um passeio! 1144 01:21:09,999 --> 01:21:11,886 Então, você disse isso? 1145 01:21:13,280 --> 01:21:17,196 Dê-nos mais algum tempo! Somos muito tímidos! 1146 01:21:18,854 --> 01:21:19,940 Hazouli! 1147 01:21:21,172 --> 01:21:22,119 Obrigado! 1148 01:21:22,410 --> 01:21:23,278 De nada! 1149 01:21:31,741 --> 01:21:33,940 Conferência de Acionistas 1150 01:21:34,818 --> 01:21:36,858 Bem; Excitado? 1151 01:21:36,956 --> 01:21:41,858 Não exatamente animado, no entanto. como se eu tivesse uma lacuna no estômago! 1152 01:21:41,990 --> 01:21:43,032 Tudo vai dar certo, você vai ver! 1153 01:21:44,567 --> 01:21:47,573 E então pegamos o primeiro avião e voltamos, assim que fomos avisados.. 1154 01:21:47,765 --> 01:21:49,942 Mas para sair assim, de uma ilha tão incrível! 1155 01:21:50,042 --> 01:21:53,061 Mas que desastre foi isso! Mas para acertar um quadrado inteiro .. 1156 01:21:53,062 --> 01:21:55,374 ..de uma gangue de bandidos! Coisas incríveis! 1157 01:21:55,375 --> 01:21:58,913 Quando penso que entraram na minha casa! Mas eles vão pegá-los! 1158 01:21:58,914 --> 01:22:01,977 Sua linda vila foi destruída, o que você vai fazer agora; 1158 01:22:01,988 --> 01:22:04,677 Faremos algo! Ou iremos para debaixo de uma ponte! 1159 01:22:04,726 --> 01:22:05,996 Eles estão prontos para começar! 1160 01:22:06,005 --> 01:22:08,230 Que emoção! Meu Giacomo! 1161 01:22:10,141 --> 01:22:12,186 Ainda mais agradável, senhoras e senhores. 1162 01:22:12,378 --> 01:22:16,060 é o capítulo que estamos chegando agora! O aumento dos nossos assinantes, no período.. 1163 01:22:16,061 --> 01:22:18,735 a partir de 1º de janeiro até 30 de junho! 1164 01:22:18,853 --> 01:22:21,050 Em janeiro podemos calcular o aumento.. 1164 01:22:21,053 --> 01:22:27,326 em comparação com dezembro passado .. a uma taxa de 8,8%! 1165 01:22:27,327 --> 01:22:31,230 O que significa, 7% extras em relação à primeira fase! 1166 01:22:31,463 --> 01:22:37,049 Este aumento foi ainda mais fortalecido nos meses entre fevereiro e abril! 1167 01:22:37,679 --> 01:22:42,176 Neste trimestre registramos um aumento a uma taxa de 9,8%! 1168 01:22:48,813 --> 01:22:53,717 Podemos facilmente reivindicar como nossa equipe derrotou seus concorrentes. 1169 01:22:53,781 --> 01:22:56,921 principalmente em torno da área particularmente difícil da telefonia fixa! 1171 01:23:02,767 --> 01:23:05,033 Para entender melhor a importância desse resultado brilhante.. 1172 01:23:05,924 --> 01:23:07,910 vou passar para a apresentação de arquivos com gráficos! 1173 01:23:10,879 --> 01:23:11,999 Aqui estamos nós agora! 1174 01:23:12,276 --> 01:23:13,955 Queremos repensar um pouco? 1175 01:23:14,154 --> 01:23:15,797 Você está brincando agora? 1176 01:23:15,832 --> 01:23:17,911 Claro que estou brincando! 1177 01:23:17,912 --> 01:23:20,750 Então, como você pode ver no primeiro diagrama, a tendência do primeiro semestre foi .. 1178 01:23:20,751 --> 01:23:22,489 literalmente superior aos objetivos! 1179 01:23:22,505 --> 01:23:25,288 Vencemos e derrotamos nossos concorrentes. 1180 01:23:26,622 --> 01:23:28,242 bem dentro do território deles! 1181 01:23:28,879 --> 01:23:30,459 Mas agora vamos passar para as porcentagens! 1182 01:23:32,276 --> 01:23:33,782 Senhor Mattioli! 1183 01:23:38,250 --> 01:23:41,249 Mas o que é isso? Feche! Pare com isso imediatamente! 1183 01:23:51,850 --> 01:23:54,249 Como esse absurdo termina aqui? Feche! Feche! 1184 01:23:55,822 --> 01:23:57,262 Pare de ver! Chega! 1184 01:24:04,222 --> 01:24:07,562 Ei, pessoal! Eu posso te apresentar a cara-tsulara do Ocidente? 1184 01:24:07,622 --> 01:24:09,862 - Olá! Estamos rasgando! - Olá! 1185 01:24:18,848 --> 01:24:21,803 Depois disso, não temos mais nada procurá-lo nos hospitais! 1186 01:24:21,804 --> 01:24:24,108 Eu acho que o porão foi fatal para ele! 1187 01:24:24,109 --> 01:24:26,898 Mas pare de gritar, depois que eu te contei que é segredo! 1188 01:24:27,038 --> 01:24:28,906 Eu gritei? Leve-o até lá! 1189 01:24:35,730 --> 01:24:37,116 Então, como vai? 1190 01:24:38,787 --> 01:24:39,955 Ainda estou procurando uma casa.. 1191 01:24:40,805 --> 01:24:41,833 E você; 1192 01:24:41,834 --> 01:24:44,787 Nós também! No momento estamos hospedados em Echi! 1192 01:24:44,788 --> 01:24:46,987 É verdade que você, Echi, está nos hospedando no seu berço? 1193 01:24:48,000 --> 01:24:49,963 Você acha que ele pode me acomodar? 1194 01:24:50,695 --> 01:24:53,142 Meus pais estão viajando! 1195 01:24:53,732 --> 01:24:54,591 E você; 1196 01:24:54,600 --> 01:24:55,969 Eu vou ficar aqui! 1197 01:24:55,970 --> 01:24:57,323 Oficialmente em Mirna! 1198 01:24:57,328 --> 01:24:58,932 Inacreditável, mas é verdade! 1199 01:24:59,000 --> 01:25:00,213 Meu Deus, mas o que aconteceu? 1200 01:25:00,213 --> 01:25:02,789 Nada, eu disse que não iria com eles e ninguém gritou com eles! 1201 01:25:02,790 --> 01:25:05,103 Mas isso é fantástico! Grátis e sem coleira! 1202 01:25:05,219 --> 01:25:06,859 Oh meu Deus! Mas eu também tenho escola! 1203 01:25:07,060 --> 01:25:09,216 Eu jurei por Deus que eu serei responsável! 1204 01:25:09,614 --> 01:25:11,975 Mas sim, aplica-se: Grátis e sem coleira! 1205 01:25:13,312 --> 01:25:14,580 Você vai me ajudar a encontrar um lar? 1206 01:25:14,609 --> 01:25:16,108 Eu vou te ajudar a encontrar um lar! 1207 01:25:17,588 --> 01:25:18,626 Fantástico! 1208 01:25:18,866 --> 01:25:19,850 Fantástico! 1209 01:26:15,647 --> 01:26:18,089 E então finalmente saímos.. 1210 01:26:18,864 --> 01:26:20,528 Iremos para Padang-Lalang! 1211 01:26:20,531 --> 01:26:21,900 Qual não é o barulho de uma panela que cai .. 1211 01:26:21,901 --> 01:26:24,800 mas um lugar lindo na Malásia! 1212 01:26:25,077 --> 01:26:30,959 Ah, eu não te contei! Eu pedi demissão! Finalmente Eu fiz isso e escapei da minha vida! 1213 01:26:31,192 --> 01:26:34,828 Todos na família concordaram! Claro que não navegamos em ouro! 1214 01:26:34,837 --> 01:26:36,892 Enquanto isso vivemos de dinheiro de seguro residencial .. 1214 01:26:34,893 --> 01:26:38,812 e afinal, veremos! 1215 01:26:39,622 --> 01:26:42,720 Por outro lado, escapamos um dos piores problemas ou não? 1216 01:26:43,658 --> 01:26:48,340 Claro que a Sandra ficou para trás, com muito prazer! Mas são apenas 2 semanas! 1217 01:26:48,572 --> 01:26:51,552 Então Sabina decidiu! Onde entender isso? 1218 01:26:53,208 --> 01:26:57,883 O coitado parece um casulo encharcado! Meu casulo! 1219 01:26:58,683 --> 01:27:01,239 Se eu disser que a conheço bem, logicamente dormirá por 15 dias! 1220 01:27:01,879 --> 01:27:07,203 No calor! Na praia! Sob o sol! 1221 01:27:07,873 --> 01:27:10,311 "Garçom! 2 aperitivos de mamão! " 1222 01:27:14,626 --> 01:27:15,973 Aqui está, aqui está! 1223 01:27:15,974 --> 01:27:20,619 Quando ele faz isso, significa que ele está sonhando! Quem sabe com o que sonhar agora? 1224 01:27:20,858 --> 01:27:24,518 Agora vou adormecer também.. para que eu possa sonhar o mesmo! 1224 01:27:25,558 --> 01:27:48,118 -Tradução e Sincronização Vaghelis Italianο Perfetto- 1224 01:27:48,558 --> 01:28:08,118 Edição do tempo maritsa